[The Daily Star]パキスタンの追放された首相ナワズシャリフは昨日、強力な軍隊を批判することにより政治的復活を演じ、野党はイムラン・カーン首相ではなく、「非能率的な」人を権力に導いた人々に反対したと述べた。
パキスタン人民党（PPP）が主催する全締約国会議（APC）について、カーン主導のパキスタンテレリークeインサフ（PTI）政府に対する抗議運動を開始することを目的とするビデオリンクを介して演説し、3回の首相を務め与党の「国民の基本的問題への取り組みの失敗」に対する激しい攻撃。
ナワズ氏（70歳、パキスタンムスリムリーグナワズ（PML-N）プレモ）は、ラホールの高等裁判所が治療のために4週間海外に行くことを許可した後、昨年11月からロンドンに住んでいます。
「私たちの最優先事項は、この選択された政府とこのシステムを削除することです。私たちの闘いはイムラン・カーンに反対するものではありません」とナワズ氏は語った。 「今日、私たちの闘争は、イムラン・カーンを設置し、選挙を操作して彼のような無能な男を権力に入れ、国を破壊した人々に反対しています。」
ナワズ氏は、イムランカーン主導の政府を批判することを中心とした包括的スピーチで、パキスタン経済の「貧困国」、国際関係の「悪化」、メディアの「口論」、「PTI内の汚職」について語りました。
「今日私たちがそれをしないなら[一歩を踏み出す]いつ私たちはするのでしょうか？」ナワズは尋ねた。
「パキスタンは民主主義システムを絶えず奪われてきた[...]投票が不名誉になると、民主主義システム全体が無意味になります。選挙プロセスの前に誰が勝ち、誰が敗れるかについて決定されるとき、それは国民がどのように裏切られ、国民の権限がどのように盗まれるのかを推測した」と語った。
パキスタンは「そのような実験」の研究室になったとナワズ氏は付け加えた。
「すべての子供は、首相が5年間権力を完了することが許可されていないことを知っています。」
ナワズ氏は、かつての首相ユースフ・ラザ・ギラニがパキスタンの「国家内の国家」を指さしていたと述べた。 「状況が州より上の州にエスカレートしたことは悲しいことです。この並行政府の病気は私たちの問題の根本的な原因です。」
APCの講演者（PML-Nのナワズとシェバズ・シャリフ、PPPのかのように アリ ザルダリとビラワルブットザルダリ）は、「行動計画の必要性」を強調するために団結しました。しかし、野党はまだそれが何であるかを発表していません。
Bangladesh News/The Daily Star 20200921
http://www.thedailystar.net/world/news/state-above-the-state-1964845
関連
