[The Daily Star]さまざまなトレーダーらによると、ジュートの生価格は、仲買人による仕入れと洪水による生産量の減少を狙う農民による放出の遅れにより、生産地域の市場で供給が減少したため、1マウンドあたり約3,000タカの過去最高を記録した。
主に輸出用の糸を作るために地元の工場で使用されている最高級の天然繊維は、1週間前に1マウンドあたり2,800タカで取引されていました。
それ以来、市場での入手可能性が低下したため、価格は1マウンドあたり3,000タカに急上昇したと、最大のジュート生産地区の1つであるファリドプルのマドゥカリのジュートトレーダーであるプラビルサハは述べています。
同氏は昨日電話で、「これは私が今まで見た中で最も高い価格だ。農民は高騰する価格の恩恵を受けている。仲介業者の一部、特に季節ごとにストッキングビジネスを行う人々も高値から利益を得ている」と述べた。
ジュートの価格は、洪水の再発と悪天候により収穫量が減少したため、先月初めの収穫開始以来上昇し始めました。
農業普及局（DAE）は、今年の総耕作面積が前シーズンから9％増加して7.26万ヘクタールになったと推定しています。
損失後、今シーズンのジュートの総作付面積は7ヘクタールで、農家は72.86万ルピーの俵を手に入れました。
しかし、ジュート製粉業者は、全体的な収量ははるかに低くなると考えています。
洪水に関連する作物の損失と時期尚早の播種を考慮すると、今年の総生産量は55万ルピーになるとスピナーと製粉業者は述べています。
生ジュートの年間必要量は65ラクベールで、そのうち60ラクベールは、糸、袋、バッグ、より糸を作るために工場で消費されます。
残りは家庭で使用されていると、バングラデシュジュートスピナー協会（BJSA）とバングラデシュジュートミルズ協会（BJMA）は述べています。
今週初め、首相への共同書簡の中で製粉業者は、要件からの不足の問題を引用し、生のジュートの価格の上昇について懸念を表明した。
「生のジュートの現在の価格は、1マウンドあたり2,900〜3,000タカです。価格は毎週上昇しています。これはこれまでに見られなかったものです」と手紙を読んだ。
生のジュートの輸出を思いとどまらせ、地元市場での入手可能性を高めるために、1トンあたり250ドルの輸出税を課すことを求めた。
ミラーズ氏は、国内需要の赤字額は輸出のために拡大したと述べた。
未加工ジュートの輸出量に関する最新のデータは入手できませんが、輸出促進局は、未加工ジュートの輸出業者が、今年度の7月から8月の期間に前年比38％増の2,000万ドルを稼いだことを示しました。一年前。
バングラデシュジュート協会（BJA）の事務局長であるアブドゥル クアッユムは、今年の7月から9月の期間に10万ベール以上の生ジュートが輸出される可能性があると述べた。
BJAは以前に製粉業者に反対し、7月から25の国営ジュート工場が閉鎖されたため、今年は繊維の必要量が減少したと述べ、未加工ジュートの輸出に義務を課さないよう政府に求めた。
「高価格が続く場合、農民はより多くの生産を奨励されていると感じるだろう」とクアッユムは述べた。
しかし、ジュート製粉業者は、2万ルピー近くの労働者を雇用している製粉所の閉鎖を防ぐために、生のジュートの価格を一定に保つべきだと述べた。
首相への手紙の中で、製粉業者は、価格の上昇に起因する原材料の不足のために製粉所が閉鎖された場合、農民は価格を奪われるだろうと述べた。
BJSAとBJMAの会長であるモハンマドザヒドミアとモハメッドマウブブル・ラーマン パトワリが署名した書簡は、「ストッカーが高収益を上げるために生のジュートを保管していることに気付いた。この傾向が続くと、多くの工場が閉鎖される可能性がある」と述べた。
両協会は政府に対し、免許のないトレーダーが生のジュート取引に参加することをやめるよう要請した。
彼らはまた、認可されたジュートのトレーダーとストッカーが1か月以上にわたって1,000マウンドを超える未加工ジュートを保持しないように政府に要求した。
プログレスインターナショナルの所有者であり、工場への生ジュートの輸出業者および供給業者であるモハンマド シャヒド ホサイン デュラルは、生ジュートのほとんどが現在仲買人の所有下にあると述べた。
「これはジュート市場の大きな危機です。ジュートのすべてのカテゴリーの価格は非常に高いレベルに上昇しています。ジュートはそこにあり、トレーダーが求める価格を支払えばそれを手に入れることができます」と彼は言いました。
テキスタイルとジュートの秘書であるロクマンホサイン ミアは電話で連絡を取り、生のジュートの輸出業者と製粉業者の価格の高騰と反対の立場についてコメントしたくありませんでした。
Bangladesh News/The Daily Star 20200930
http://www.thedailystar.net/business/news/raw-jute-prices-soar-record-high-1969849
関連
