マグラ裁判所は歴史的な先例を作る

マグラ裁判所は歴史的な先例を作る
[The Daily Star]バングラデシュで初めて、マグラ司法長官のモハマド・ジアウル・ラフマンは、正義を求める大学生に架空の名前「カルパ」を付け、月曜日に彼女の本名に言及せずに判決を下した。

原告の仮名を用いて判決が下されたのは、国の司法制度史上初めてのことである。

弁護士はこの判決を歴史的なものとして歓迎した。

この場合、有罪判決を受けたジュバイヤー ホサインは、2年の禁固刑を言い渡され、100,000タカの罰金を科されました。

被害者は罰金の額を受け取るだろう、と裁判所は言った。

裁判所筋によると、「カルパ」は、携帯電話で彼女の個人的な写真を撮ったジュバイヤーと関係があったという。

彼女がその問題について知ったとき、犠牲者は彼らの関係を終わらせました。ジュバイヤーは彼女を脅迫しようとし、彼女が彼らの関係を再開しなかった場合、写真をオンラインで回覧すると脅迫した。

「カルパ」が彼の圧力に屈しなかったので、彼は写真をオンラインでリリースしました。彼女は2017年4月20日に警察に訴訟を起こした。

原告の弁護士であるワゼダ・ベグム氏は、「バングラデシュではそのような評決の前例がないため、裁判官は、インド最高裁判所による「ニルヴァーヤ」レイプ事件の取り扱いと英国最高裁判所がテロ容疑者の仮名を使用したことを引用した」と述べた。

告発されたスハフィクッザマンバクフクフの弁護士は、バングラデシュは女性のエンパワーメントと自由において先進国に比べて遅れていると述べた。

「英国は被害者の身元を明らかにすることを禁止している。隣国のインドでも、レイプを含む性犯罪の被害者の身元を明らかにすることは禁じられている」と彼は述べた。

彼は、2000年の女性と子どもの抑圧防止法のセクション14によれば、被害者の身元の開示は禁止されていると述べた。

「規則を遵守している人もいれば、それを無視している人もいる。この状況で被害者の身元を明かさずにこのような評決を下すことは、確かに前向きな展開だ」と彼は述べた。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20200930
http://www.thedailystar.net/backpage/news/magura-court-makes-historic-precedent-1969753