[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相は、気候変動、パンデミック、自然破壊は共通の脅威であり、これらはすべて、よりクリーンで、より環境に優しく、より安全な世界という共通の解決策に向けて取り組むべきであると述べました。
「バングラで言うように、 『バビア・コリオ・カジ、コリア・バビオ・ナ』（行動した後ではなく、行動する前に考えなさい）、私たちは取り消せないことをしてはならない」と彼女はフィナンシャルタイムズは、ロンドンに編集部を置く世界で最も尊敬されている新聞の1つです。
首相は、水はバングラデシュの生と死の問題であると述べた。
「私の国は、大きな川、広大な海岸線、そして回復力のある人々の土地です。しかし、2020年は他に類を見ない私たちの試練でした」と彼女は書いています。
5月、サイクロンアンファンは南西部の小道に荒廃の痕跡を残し、その後モンスーンの雨がバングラデシュの3分の1を襲い、何千人もの人々が避難し、広大な作物に損害を与えたと首相は付け加えた。
水が誰かの家を襲い、彼の所有物を破壊し、汚染や病気を邪魔するとき、それは難しいと彼女は言った。
「COVID-19が襲った1年は二重に困難であり、衛生とパンデミック予防に不可欠なきれいな水にアクセスすることは困難です。」
ハシナ氏は、「ダッカで書いているように、ブラマプトラ川とパドマ川流域の水域は後退している。コロナウイルスの影の下ではあるが、私の人々は生活を取り戻している」と語った。
彼女の記事を通じて首相は、政府が洪水防御を評価し、影響を受けた人々に救済を提供していることを世界の読者に知らせました。 「相変わらず、バングラデシュには次回が必ずあるので、彼らは私たちが将来よりよく準備できるようにするための計画を立てています。気候危機は眠りません。」
彼女は、気候危機の影響を受けないと感じている国々、それを免れることができると感じている銀行家や金融業者に警告した。 「できません。COVID-19は、国や企業が単独で生き残ることはできないことを示しています。世界的な危機に立ち向かうことができるのは一緒だけです。また、予防は治療よりも簡単であることも示しています。2020年は科学者の意見に耳を傾ける必要がある年です。 「」
首相は、彼らが惑星の緊急事態、気候、健康、自然の三重の危機に直面していると述べた。 「生物多様性の損失は気候変動によって加速され、悪化させます。」
自然の怒りを感じているのはバングラデシュだけではない、と彼女は付け加えた。
今年は、アマゾン、オーストラリア、カリフォルニア、シベリアで火災が発生しました。サイクロンとハリケーンは、米国、カリブ海、そしてアジアの多くを襲いました。来年のCOP26気候サミットの開催国である英国は洪水に見舞われた、と記事を読んだ。
ハシナ氏は、気候変動は人間活動の持続可能性の欠如に起因すると述べた。 「近年、洪水、降雨、サイクロン、熱波、地滑り、干ばつが発生しており、食料安全保障も危険にさらされています。その重力を認識する必要があります。」
海面が1メートル上昇すると、多くの小さな島や沿岸国が浸水するだろうと彼女は述べた。
氷河の融解による洪水は山腹の国々に大惨事をもたらすだろうと彼女は言い、何百万もの人々が気候難民になるだろうと付け加えた。 「世界にはそのような数を保護する能力がありません。」
首相によると、G20諸国が排出量の約80％を占めているのに対し、下位100か国は3.5％しか占めていません。
彼女は、エミッターにはより大きな責任があり、摂氏1.5度での地球の気温上昇を抑えるために必要な緩和を通じてより大きな貢献をしなければならないと述べました。
ハシナ氏は、バングラデシュは現在の気候脆弱性フォーラムの議長として、最も危険にさらされている国々への適応を加速するための資金と技術へのアクセスを増やすために、国際社会とG20からのさらなる支援を求めていると述べた。
そのグループの中で、バングラデシュは異常気象に最もよく備えた国の1つであると彼女は言いました。 「私たちは護岸を建設し、マングローブの森を植え、すべての政府の仕事に回復力を組み込んでいます。」
しかし、バングラデシュはこの旅を一人で歩くことはできないと彼女は言った。 「64カ国とEUは今週、惑星の緊急事態に対応するための自然の誓約書に署名しました。彼らは約14億人、世界の国内総生産の4分の1を占めています。そこから、共通の政治的意思を構築する必要があります。国内および世界レベル。」
首相は、次のCOP、G7、G20会合の主催者として、英国とイタリアがこの議題を推進する必要があり、これには最も打撃を受けた国のための包括的な支援パッケージが必要であると述べた。
ハシナ氏は、あらゆるレベルのビジネスリーダー、CEO、CFO、投資家が果たすべき役割を担っていると述べています。
「あなたの収益は四半期ごとの結果であると信じているかもしれません。しかし、私たちの共通の収益ははるかに重要です。自然が私たちを保護できない程度に劣化した場合、私たちは皆苦しみます。バングラデシュで起こったことはロンドンとニューヨークの株に影響します。 「首相は書いた。
Bangladesh News/The Daily Star 20200930
http://www.thedailystar.net/backpage/news/hasina-advocates-cleaner-greener-safer-world-1969737
関連
