[The Daily Star]最近の洪水により、10万ヘクタール近くのアマン作物が氾濫し、農民の間で植栽の大部分が被害を受けるのではないかという懸念が高まっています。
アマンは、国の年間米生産量の約38パーセントを占める2番目に大きい稲作です。進行中の大洪水は、作物の全体的な生産に影響を与える可能性があります。
「それは本当に残念です。作物は見栄えが良く、よく育っていました」と農業普及局（DAE）の局長であるモハンマド アブドゥルムイードは言いました。
「10万ヘクタールのアマン作物が氾濫しましたが、他の地域の作物の状態は非常に良好であるため、生産目標に近づくことができると思います。今年は十分な雨と植物が水を受け取りました。 。」
DAEは、洪水によって被害を受けた作物の範囲に関する推定値をまだ準備していません。
「浸水した地域の半分の作物は回復するかもしれない」と彼は言った。
25の地区が洪水の影響を受けており、クリグラムとランプルが最悪でした。昨日北部地域を訪れていたムイェード氏によると、ナオガオンの一部も浸水しているという。
農民は水田の初期の品種を収穫し始めたと彼は言った。
バングラデシュ米研究所の元科学者は、最近の洪水によって水没したアマン植栽の大部分が回復する見込みはほとんどないと述べた。
今シーズン、農民はアマン水田を55.12ヘクタールに移植し、前年の55.71ヘクタールから減少しました。農業省のデータによると、播種または放送の対象地域も減少した。
これは、今年6月末から農家や地域を繰り返し襲い始めたもう1つの洪水であり、米の商人や製粉業者の間で、作物の損失のためにアマンシーズン中に全体の生産量が減少するとの憶測の中で、主食穀物の価格に拍車をかけています。そして遅い栽培。
洪水は8月末に後退し始め、農業省は以前の洪水が111,000ヘクタールの地域でアーシュと男の作物に被害を与えたと述べた。
食糧農業機関のデータによると、9月の粗米の小売価格はダッカで1キログラムあたり44タカで前年比31％上昇しました。
価格の高騰を背景に、食品省は先週の製粉業者や貿易業者との会合で、穀物の製粉所のゲート価格を修正した。政府が固定したミルゲート価格と小売市場の間のギャップは依然として高いままです。
モサッマト ナズマナーア カーンええと食品長官は、価格はこれ以上上昇しないと述べた。
「米の買いだめに対する政府の動きは続くだろう。ドライブの間、私たちはまだ人々によって蓄えられている水田を見つける。十分な生産があったので、私たちは探求したい。何人かの人々は蓄えを持たなければならない。」
「公共の倉庫には十分な量の穀物があります。だから、私たちは心配していません」と彼女は言いました。
バングラデシュは、アマンの生産が妨げられ、国が調達目標を達成できない場合、適切な公的在庫を構築するために輸入しなければならないだろうとカナム氏は述べた。
「しかし、今のところ、私たちは輸入するつもりはない」と彼女は言った。
しかし、2人のエコノミストは、コメ市場のボラティリティを抑えるには、買いだめに反対する動きは役に立たないと述べた。
代わりに、政府は、社会的セーフティネットプログラムを使用したコメのより高い流通または輸入のいずれかを通じて供給を増やすことに焦点を当てるべきである。
バングラデシュ開発研究所の局長であるカーン・アーメド・サイード・マーシッド氏は、「洪水の新たな呪文は憶測を生み出し、コメ市場に影響を与えるだろう」と述べた。
彼は、市場のボラティリティを抑制するための買いだめに反対する動きは過去には機能しなかったと述べた。
同氏は、「投機を抑えるためには、市場での供給を増やす必要がある」と述べた。
政府は、10月から11月にかけて、10万トンの米の公的在庫から4万トンの穀物を配布した。
同時に、政府は輸入のプロセスを開始する必要があります。マーシッド氏によると、外部からの購入は農民を傷つけるため、収穫期には行わないでください。
計画委員会の一般経済部門のメンバーであるシャムスルアラム教授は、水が急速に後退してもアマンの作物は影響を受けないと述べた。
農業経済学者のアラム氏は、「米の価格スパイラルは消費者にとって朗報ではない。米市場は非常に競争が激しいため、トレーダーや製粉業者に圧力をかけることはほとんど利益をもたらさない。輸入を促進するための措置を講じるべきだ」と述べた。
バングラデシュ農業研究評議会の元執行委員長であるワイス・カビール氏は、ティースタ・ダラ盆地のアマン作物の一部が浸水によって影響を受けると述べた。
別の方法として、マスタードやトウモロコシなどの作物を検討することができ、政府は影響を受けた農民が初冬の作物の栽培を強化できるように支援するための措置を講じることができると彼は述べた。
ムイードは、DAEがイニシアチブを取り、マスタード、トウモロコシ、小麦の種子を提供して農家をリハビリすると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201005
http://www.thedailystar.net/business/news/fresh-floods-spell-disaster-aman-crops-1972729
関連
