[The Daily Star]レイプや女性に対する暴力事件の増加に対する全国的な抗議の中で、俳優のアナンタ・ジャリルは土曜日の夜に投稿されたビデオで、女性が「望まない性的進歩」を招いたために着用した「ドレスを明らかにする」と非難した。
しかし、ソーシャルメディアでの反発の後、俳優は昨日の午後に「修正済み」バージョンをバックトラックしてアップロードし、「論争に巻き込まれたくない」と主張し、「誤解」について謝罪しました。
「アナンタがレイピストにレッスンを教える」というタイトルのオリジナルの6分間のビデオでは、俳優が「兄弟として」女性にアドバイスをしているのが聞こえました。
「（バングラデシュの）女性は、他の国、映画館、テレビ、ソーシャルメディアの女性に触発された下品なドレスを着ています。人々は、下品なドレスのためにあなたの顔ではなくあなたの姿を見ます。彼らは[女性について]下品なコメントをし、レイプについて考えます。 」と彼は言った。
「（女性は）自分をモダンだと思っていますか？着ているドレスはモダンですか、それとも下品ですか？モダンなドレスとは、顔を見せて体を覆うだけで見栄えが良くなることを意味します」と俳優はビデオで語った。
彼は続けて、全身を覆わないドレスは女性を「非常に悪い」ように見せると言いました。
「あなたは男の子のようにTシャツを着て通りに出かけます。そしてあなたは不名誉になって家に帰ります…あなたは自殺で死ぬか、人前で顔を見せることができません」と彼は言いました。
人権団体アイノ サリスフ ケンドラ（ASK）によると、今年1月から9月の間に、208件の集団レイプを含む1,000件近くのレイプ事件が報告された。犠牲者のうち、43人がレイプ後に殺され、12人が自殺した。
俳優は、「まともな」ドレスを着ることはレイプの考えを思いとどまらせるだろうと言いました。 「あなたがまともなドレスを着れば、人々はあなたを敬意を持って見るでしょう」と彼は言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201012
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/advice-women-ananta-jalil-backtracks-after-backlash-1976441
関連
