より強力なパンデミック後のASEANプラス3経済の構築

[Financial Express]現代の国際金融システムは、第二次世界大戦の荒廃から生まれました。それ以来、それは歴史的な不振によって形作られ続けてきました-最近では、2008年の世界的な金融危機。

今日、COVID-19のパンデミックは、世界の金融システムを別の厳しい試練にさらしています。そして、ASEAN 3地域が直面している前例のない課題-東南アジア諸国連合の10のメンバー(ブルネイダルサラーム、カンボジア、インドネシア、ラオス、マレーシア、ミャンマー、フィリピン、シンガポール、タイ、ベトナム)、さらに中国、日本、および韓国-地域の金融協力の重要性をさらに強調している。

1997年のアジア金融危機以来、ASEAN 3諸国は、地域の金融安全対策を熱心に強化してきました。毎年恒例のASEAN3財務大臣と中央銀行総裁会議は、経済と金融の回復力を強化することを目的とした地域協力の焦点となっています。

この目的のために、ASEAN 3か国は、2000年に、地域の金融セーフティネットであるチェンマイイニシアチブを設立することを決定しました。 CMIは、必要なときにメンバーに米ドルの流動性を提供し、国際通貨基金からの資金援助を補完することを目的とした、ASEAN3カ国間の二国間スワップ協定のネットワークでした。

2010年3月、世界的な金融危機の後、CMIはチェンマイイニシアチブ多国間化(CMIM)協定に発展しました。この協定の下で、参加するスワップ契約は今後、単一の協定と中央集権的な意思決定機関によって管理されます。 CMIM施設の規模は1,200億ドルに設定されました。

設立以来、CMIM契約は2回アップグレードされました。 2014年の最初の修正では、協定の規模が2倍の2,400億ドルになり、「IMFのリンク解除」部分(IMFの協調融資なしでメンバーがアクセスできる最大額)が20%から30%に増加しました。

IMFの資金援助との協調融資の柔軟性を高め、基金との調整を強化するための2番目の改正は、6月に発効しました。

直近の会合では、9月18日、ASEAN 3の財務大臣と中央銀行総裁が、世界および地域の経済見通し、ならびにCOVID-19パンデミックから生じるリスクと課題への政策対応について意見交換を行いました。過去数か月にわたって、この地域の政策立案者は、家計や企業に的を絞った財政、金融、信用支援の形で異常なパンデミック関連の措置を展開し、金融システムに規制上の寛容と流動性支援を提供してきました。

このような状況を背景に、ASEAN 3の財務大臣と中央銀行総裁は、CMIMを強化するためのタイムリーで歴史的な合意を発表しました。これにより、メンバーは、パンデミックによってもたらされるリスクと不確実性の高まりにうまく対処できるようになります。最新の機能強化により、メンバーはIMFの協調融資なしでCMIM施設の最大40.0パーセントにアクセスできるようになります。さらに、メンバーは、自主的かつ需要主導ベースで、ドルに加えて、CMIM危機融資に自国通貨を使用するオプションを策定することに合意しました。

これらの改正は、ASEAN 3加盟国全員による署名プロセスの完了時に発効し、堅牢で信頼性の高い地域の自助メカニズムとしてのCMIMをさらに強化し、グローバルな金融セーフティネットにおけるその重要性と関連性を強化します。

この点で、地域のマクロ経済サーベイランスを実施し、CMIMの実施を支援するために2011年に設立されたASEAN 3マクロ経済研究室(AMRO)は、グループのメンバーをサポートする「信頼できるかかりつけ医」として重要な役割を果たしています。地域の経済的および財政的安定に貢献するというAMROの使命は、今日の環境においてさらに重要です。 AMROは、土井利典のリーダーシップの下、パンデミックの地域的影響に関するタイムリーな分析と最新情報を作成し、メンバーの政策立案を支援しています。

発生以来、COVID-19のパンデミックは、人命と国民経済の両方に大きな打撃を与えてきました。 ASEAN 3地域内では、政策立案者はコロナウイルスの伝播を制御するために必要な封じ込め措置を実施しており、これは必然的に経済活動に影響を及ぼしました。世界経済がますます相互に関連しているため、国際的なサプライチェーンの混乱と多くの業界が直面している課題は、経済的および財政的ショックに対する地域の脆弱性を緩和することの重要性を示しています。私たちは、経済のレジリエンスを強化するための重要なツールとして、CMIMとAMROの進歩に勇気づけられています。

今年は多くの経済圏で成長率が急激に低下すると予測されていますが、ASEAN 3諸国はやがて回復すると予想されており、回復の兆しが見られます。しかし、パンデミックの軌道は不透明であり、ASEAN 3諸国は引き続き警戒を怠らず、地域の成長と金融の安定を守るために、パンデミック関連の措置からの脱却を慎重に計画します。

最後に、ASEAN 3の財務大臣と中央銀行総裁は、オープンでルールに基づく多国間貿易投資システムを支持し、地域の協力と統合を強化するという私たちのコミットメントに断固として取り組むことを誓います。

元日本の首相(2008-09)である麻生太郎は、日本の副首相兼財務大臣です。 レ・ミン・フンは、ベトナム国立銀行の総裁です。日本とベトナムは2020年の共同議長です

ASEAN3財務大臣と

中央銀行総裁のプロセス。

著作権:プロジェクトシンジケート、2020。

ッウウ.プロジェクトースーンディカテ.オルグ


Bangladesh News/Financial Express 20201012
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/forging-a-stronger-post-pandemic-asean-plus-3-economy-1602421122/?date=12-10-2020