[The Daily Star]政府がコックスバザールのさまざまな難民キャンプから10万人のロヒンギャを移住させたいと考えている沖合島ボサンチャールでは、牛の飼育が重要な経済活動として盛んに行われている。
すでに島に引っ越してきた地元の人々によると、毎日約1,000リットルの牛乳がチャーで生産され、液体食品はトロール船を経由して本土に輸送されて販売されています。
肉用の多くの後部牛。
数百頭の水牛が野原で放牧し、約20頭の遊牧民が群れの後ろを散歩していました。 10月17日の晴れた日の午後、この記者は、チャーを少し訪れたときに、喜んで歩き回っている男性と話す機会をつかみました。
「私たちは、10年前、ここに大きな木も構造物もなかったときにこの島に住み始めた最初の数人の一人です」と、遊牧民の1人であるジャミール（30歳）は言いました。
現在、バサン・チャーの緑に約10,000頭の水牛が放牧されていると彼は語った。
彼はその土地に到着し、食料と宿泊費を除いて、年収5万タカで約100頭の水牛を飼育しました。
それ以来、ジャミールは島で水牛を飼育しています。彼は108頭の水牛の世話をしており、そのうち5頭は彼が所有していると述べた。
ジャミールのように、島には約100人の遊牧民がいます。
「ここで水牛を飼育することで得たお金で、私は10頭の水牛を購入しました」と別の畜産農家であるモハマド・アムザド・ホセインは言いました。
彼らは、トロール船が人々を輸送し、牛乳を集めるために毎日島に来ると言いました。
島では約1,000頭の羊も飼育されています。彼らは2つの農場がそこで事業を行っていると言った。
近くのサンドウィプのウリル・チャー出身のモハマド・ジフルは、約100頭の羊を飼育しています。 「ジャイッジャークハーではこれを行う機会はほとんどありません。しかし、すべての施設がここで利用できます。ここの広大な遊休地は金のようなものです」と彼は言いました。
バザーの指定場所は2つあり、1つはすでに稼働していると羊飼いは言い、すべての商品はそこで固定価格で販売されていると付け加えました。
会話が続いている間、この未知の顔に興味を持った約20人の遊牧民が現れました。そして、訪問の目的を告げられたとき、彼らの一人は、「過去2年間の島での開発作業のやり方で、ロヒンギャが到着し始めたら島が活気に満ちていることを願っています」と述べました。
政府は、ロヒンギャ1万ルピーを収容するために、電気、水道、共用キッチン、遊び場を備えた白い立体駐車場が並ぶ計画された近代的な町をバサンチャーに建設しました。
島はメグナ川の河口にあるノアーカーリから約39クムのところにあります。政府は町を建設するために3,000クローレを費やしました。
6,000エーカーの島に太陽が沈むと、羊飼いたちは群れと一緒に家に帰る準備をしました。ミックスでは、それらのいくつかはシャバナ、バビタ、ラジャ、クミッラ、ノアカリなどを発声していました。
困惑した記者が尋ねると、チーフは面白い説明を思いついた。
「これらは基本的に水牛の名前です。すべての水牛は別々の名前を持っており、それらの名前で呼ばれるたびに応答します」とチーフは笑顔で言った。
アシュラヤン-3プロジェクト（バサンチャー住宅プロジェクトの正式名称）のディレクターであるAAマムン チョウドリー提督は、この島は野菜、果物、魚、アヒル、白鳥、鶏の養殖にも適していると述べました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201021
http://www.thedailystar.net/backpage/news/cattle-rearing-takes-bhasan-char-1981541
関連
