パンデミックは所有者と労働者の両方に影響を及ぼします:ILO研究

[The Daily Star]国際労働機関(ILO)の調査によると、より良い仕事バングラデシュ(B世界銀行)のメンバーに雇用されている約230,749人が、工場の再開後、今年5月の時点で職場に復帰していません。

この数は、メンバーの工場でのコンプライアンスを確保するためにILOが実行するプログラムであるB世界銀行の下での総労働力の41%に相当します。

ILOの高官は、「サプライチェーンの波及効果:COVID-19がアジア太平洋地域の縫製労働者と工場にどのように影響を与えているか」というスタイルの研究に関するウェビナーでこれらの調査結果を共有しました。

調査は今年5月に実施されました。

しかし、ILOは最新の雇用数を持っていないため、5月以降に戻ってきた労働者の正確な数を確認できなかったと当局者は述べた。

さらに、B世界銀行データは、5人に1人の労働者が、月の初めに法的に義務付けられた7営業日の時間枠よりも遅れて賃金を受け取ったことを示しています。

2020年6月までに、バングラデシュからの年初来の総輸入量は、前年同期と比較して29%も減少したと彼らは付け加えた。

COVID-19によるアパレル注文の減少に関する包括的なデータはありませんが、バングラデシュを含むアジア太平洋30か国の179のサプライヤーを対象としたベターバイイング調査では、この地域のすべての縫製工場の64%が注文のキャンセルに苦しんでいることがわかりました。 。

調査によると、250のB世界銀行メンバー工場の38%が注文の減少に直面したか、出荷を延期するように求められ、34%が完全なキャンセルに耐えました。

一方、残りの4%は、原材料が不足しているため、アパレル製品すら生産できなかったという。

3月にペンシルベニア州立グローバル労働者の権利センターが実施した別の調査によると、商品がすでに製造された後に作業指示をキャンセルしたバイヤーの約72%は原材料の支払いをしなかったが、91%は支払いをしなかった。制作費をお支払いください。

バングラデシュ国内でのコロナウイルスの蔓延を防ぐために、政府は3月26日から5月30日まで続く全国的な「祝日」を宣言した。

この期間中、バングラデシュの縫製製造業者および輸出業者協会のデータによると、封鎖規制に従って348の縫製工場が閉鎖されました。

B世界銀行の調査によると、これらの企業の約60%が3週間以上閉鎖されました。

それ以来、バングラデシュでは、特にパンデミック前の時代に出された注文を取り戻そうとしているバイヤーから、作業注文が戻ってきました。

しかし、生産者は再開された注文の分布に大きな違いがあり、大企業は中小企業よりも多くの注文を回収していると研究は述べています。

ILOの調査によると、アジアの衣料品輸出国からの主要な購入国の輸入は、消費者需要の減少、政府の封鎖措置、原材料輸入の混乱により、2020年上半期に70%も減少しました。

2020年9月の時点で、衣料品サプライチェーンの全仕事のほぼ半分は、小売売上高が急落している最も厳しい封鎖措置が実施されている国に住む消費者からの衣料品の需要に依存していました。

アジア太平洋地域では、2019年の衣料品セクターで推定6,500万人の労働者が雇用されており、世界中のすべての衣料品労働者の75%を占めています。

調査結果について、ILOのアジア太平洋地域ディレクターである浅田千穂子氏は、この調査は、COVID-19があらゆるレベルで衣料産業に与えた多大な影響を浮き彫りにしていると述べた。

「しかしありがたいことに、多くのアパレル輸出業者が過去数か月で操業を再開しました。同時に、これらの回復力のあるバングラデシュの企業と労働者は、進行中のパンデミックに取り組み、すべての人の安全な状態を確保する必要があります」 ILOバングラデシュのために。


Bangladesh News/The Daily Star 20201022
http://www.thedailystar.net/business/news/pandemic-affects-both-owners-and-workers-ilo-study-1982225