終了するPMへの3日間の最後通告:抗議者はバンコクの通りに戻ります

終了するPMへの3日間の最後通告:抗議者はバンコクの通りに戻ります
[The Daily Star]プラユット・チャンオチャ首相が土曜日の夜の辞任期限を無視して以来、数千人の人々が昨日の最初のデモでタイの首都バンコクの中心部で抗議した。

また、プラユットが10月15日、政府と君主制に対する3か月間の抗議行動を阻止することを目的とした緊急措置を解除して以来、最初の主要な力のショーでしたが、数万人が街頭に集まりました。

「彼が辞任しないのなら、私たちは彼に平和的に辞任するように頼まなければならない」と抗議リーダーのジャトゥパット「パイ」ブーンパタララクサは人々が「プラユットアウト」を唱えたときに言った。

首相官邸はツイッターに彼が辞めなかったというメモを投稿した。彼は、危機は月曜日と火曜日に特別会期を開く予定である議会で議論されるべきであると言いました。

しかし、彼の反対派は彼の支持者によって支配された集会にほとんど信頼を持っていません。

抗議者たちは、プラユットの出発と新しい憲法を求めています。彼は、2014年のクーデターで最初に取った権力を維持するために昨年の選挙を設計したという彼らの非難を拒否します。彼らはまた、君主制が何十年にもわたる軍事的支配を可能にしたと言って、君主制の抑制を要求した。


Bangladesh News/The Daily Star 20201026
http://www.thedailystar.net/world/news/3-day-ultimatum-pm-quit-protesters-return-bangkok-streets-1984325