[The Daily Star]ジョー・バイデンは、大統領に選出されれば、世界における米国の道徳的リーダーシップを復活させることを誓いますが、ドナルド・トランプが規範を打ち破ってから4年近く経った後、ベテランの民主党のビジョンは可能でしょうか？
バイデンは、バラク・オバマの下で36年間上院議員、さらに8年間副大統領を務め、11月3日にトランプを破った場合、数十年でどの大統領よりもはるかに多くの外交政策経験を持ってホワイトハウスに入るでしょう。
トランプは、バイデンの履歴書を責任に変えようと努めており、パリ協定や世界保健機関などの国際協定から脱却し、独裁政権の指導者を称賛することで、国内外の外交的コンセンサスを破ることに喜びを感じています。
トランプに憤慨している国際的なパートナーにとって、問題は彼だけではなく、米国の有権者が彼のような人々を選び続けるかどうかだと、左翼のアメリカ進歩センターの国家安全保障と国際政策のマネージングディレクター、カトリーナ・マリガンは述べた。
「世界の他の地域では、大統領選挙は「アメリカが本当に前回の選挙で示唆されたものなのか、それとも異常だったのか」でもあると彼女は述べた。
マリガン氏は、バイデン政権がオバマ時代からの国際協力とリベラルな価値観の両方へのコミットメントを示すために迅速に動くことを期待していると述べた。バイデンはすでに初年度に民主主義の首脳会談を召集することを約束している。
「しかし、全体像では、バイデンの外交政策がオバマ時代の外交政策の重複であるとは思わない」と彼女は述べた。 「世界は大きく変化しました。私たちは今、9.11から20年離れています。」
バイデンは、気候変動やCOVID-19などの世界的な課題との戦いに向けて動くことを約束し、サウジアラビア、エジプト、トルコなどの同盟国との人権に関するより強固な方針を求めています。
民主党を研究しているブルッキングス研究所の客員研究員であるセリア・ベリン氏は、バイデンにはトランプ後の外交政策について新鮮なアイデアを思いついたアドバイザーがいると述べた。
しかし、彼女は、「バイデンと彼の最も近い側近の何人かが、今日のようにではなく、彼らが去ったときのように世界を見る伝統的な国際主義の大西洋横断民主党員であるというリスクがある」と述べた。
バイデンは、外国の同盟国を軽視したり、ツイッターで戦争を脅かしたりする可能性は低いですが、トランプの正反対でもありません。
バイデンはいくつかの重要な問題についてトランプの側にいます。バイデンのイスラエル、アフガニスタンに対する見方は、トランプの見方とそれほど変わらない。
ワシントンでの超党派ムードの高まりに合わせて、バイデンはまた、貿易、安全保障、権利をめぐる中国の強硬路線を求めており、2人の候補者はどちらがより厳しいかについてバーブを取引している。
フランスの欧州担当大臣クレマン・ボーヌ氏は、「ヨーロッパ人として、新しいアメリカ大統領がいるとすれば、トランプ大統領が選出される前の状況だと考えるべきではない」と述べた。
「トランプ大統領の傾向のいくつか-EU自身の安全保障資金調達に関してEUに圧力をかけ、貿易に非常に厳しい、トランプ大統領が中国と行った激しいゲーム-これの主な要素は続くと思いますどういうわけか」と語った。
バイデン政権のトップポジションの投機的候補リストに登場したベテランの米国外交官であるビル・バーンズ氏は、台頭する中国にどう対処するかが、今後数十年にわたって米国の外交政策にとって最も重要な問題になるだろうと述べた。
それでも、バーンズは、バイデンが最初に国内でトラブルに巻き込まれ、「規律ある、抑制された」方法で海外で米国の目標を追求する義務があると予想した。
Bangladesh News/The Daily Star 20201026
http://www.thedailystar.net/world/news/what-changes-will-biden-bring-1984401
関連
