[The Daily Star]中央銀行が昨日、セクターへの融資の年間上限を10パーセントポイント引き上げたため、銀行やその他の金融機関は、貿易ベースのコテージ、零細、中小企業（CMSME）により多くの融資を行うことができます。
4月にCMSMEセクター向けの20,000クローレの刺激策を発表する一方で、中央銀行には、このセクターで膨大な数の人々が雇用されているため、貿易ベースの零細企業やコテージ企業が含まれていました。
当時、貸し手は、貿易ベースのCMSMEに年間融資総額の20％を支払うことが許可されていました。
BBは昨日、CMSMEがコロナウイルスのパンデミックに大きな打撃を受けたため、サブセクターへの融資の30％を確保できると述べた。
その結果、銀行は刺激策の最大30パーセントをセクターに向けることができます。
融資額が20％を超えると、製造業とサービス業のサブセクターの資金の割合は比例して減少します。しかし、BBは、2つのサブセクターを合わせて70％を下回ることはないと述べた。
BBは、刺激策からの資金の支払いは満足のいくものではなかったと述べた。
9月30日の時点で、銀行はパッケージから5,883クローレのローンを提供しました。これは、ファンドの29.41パーセントです。
草の根の起業家と商工会議所はまた、パンデミックの圧力の下で動いているCMSMEへの割り当てを増やすよう中央銀行に要求したとBBは言った。
銀行は中央銀行の動きを歓迎した。
「貿易はCMSMEセクターを支配している。それで、我々は長い間中央銀行に貿易サブセクターの上限を引き上げるよう求めてきた」とブラクバンクの中小企業の責任者であるサイエドアブドゥルモネムは述べた。
上限が20％であるため、銀行はパッケージからCMSMEトレーダーにこれ以上融資することができなかったと彼は述べた。
「したがって、10パーセントポイントの増加を歓迎します。これは、銀行が刺激策からの資金の支払いを加速するのに役立ちます。」
彼はまた、中央銀行に対し、貿易ベースのCMSMEを組み込むために定義を修正するよう要請した。
中央銀行の定義は、大手トレーダーとCMSMEトレーダーを区別しておらず、同じグループに分類されています。
「これらの小規模な貿易業者や小売業者は、製造業者が製造した商品を販売しています。したがって、銀行などのすべての施設を利用することを彼らから奪う意味はありません。このセクターは、定義を変更することで推進セクターにすることができます。」
銀行家はまた、中央銀行が農業部門の刺激策の場合と同様に、CMSME資金の支払い期限を12月に延長すべきだと述べた。
ブラックバンクは、中央銀行がCMSME基金から設定した1,100クローレの目標から、先週の時点で約500クローレを支払いました。今月までにさらに150クローレから200クローレを支払うことを望んでいます。
銀行はBBから資金の50パーセントを得ています。
CMSMEは、9％の利子で運転資金ローンを利用できます。関心のあるもののうち、4％は借り手が負担し、5％は政府が負担します。
ダッカ商工会議所によると、CMSMEセクターはバングラデシュの1,300万の事業体を代表しており、GDPに25％、総雇用に35.5％、輸出収入に80％貢献しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20201029
http://www.thedailystar.net/business/news/banks-can-now-lend-more-trade-based-small-enterprises-1985989
関連
