[The Daily Star]政府は昨日、水田と米を生産コストを下回る価格で購入することを発表し、十分な公的在庫を構築するための主要な調達目標を達成できるかどうか疑問を投げかけた。
この決定は、サダン・チャンドラ・マジュムダー食品大臣が議長を務める食品計画監視委員会（FPMC）の会議で行われました。
FPMCは、生産者から2ラクトンの水田を、1 クグあたり26タカで購入し、製粉業者から6ラクトンの米を、1クグあたり37タカで購入することを決定しました。
価格は、農業省が推定した水田1 クグあたり27.29タカ、米1クグあたり40.36タカの生産コストよりも安い。
この決定は、主食の価格が高騰したため、製粉業者や農民が国の貯蔵庫に穀物を供給することにあまり関心がなかったため、食品省がボロ収穫からの米と水田の調達目標を達成できなかった後、1か月以上後に行われました。
政府は4月26日から9月15日までの調達期間中に8ラクトンの水田を購入することを目指していたが、2.2ラクトンの水田を購入することができ、目標を72.5％下回った。
食品省のデータによると、期間中に9.10ラクトンの米を調達し、当初の目標である11.50ラクトンから減少した。
製粉業者は米の値上げを要求していたが、政府はそれに応じなかった。
バングラデシュ自動車メジャーおよびハスキングミルズオーナーズアソシエーションの書記長であるクムライェク アリは、次のように述べています。
アリ氏によると、米の目標価格は1クグあたり39タカである。 「政府が値上げすれば、製粉業者が供給しやすくなるだろう」と語った。
現場レベルの食品部門の当局者はまた、政府が1クグあたり28タカまでの水田と42タカまでの米の調達価格を固定することを提案した。
連絡を受けたムハンマド・アブドゥル・ラザック農業相は、今年は過度の雨と繰り返しの洪水がアマンの作物に影響を与えたと述べた。
「この状況で、政府が穀物をより高いレートで購入したい場合、米の価格は市場で上昇し、これは消費者に影響を与えるだろう」と彼は言った。
「したがって、政府は国内市場から限られた量の米を購入し、一部を輸入して公的食料の在庫を増やすことを計画している。」
現在、政府は10.81ラクトンの米と小麦の在庫を持っており、ラザックは、公共の食料在庫の快適なレベルは15〜16ラクトンであると述べました。
彼は、政府は5-6ラクトンの米を輸入する必要があるかもしれず、決定はアマンの収穫後に行われるだろうと述べた。 「当初、2万トンの米を輸入するイニシアチブが取られました。」
昨日の会議で、政府はアマン水田の価格を昨年と変わらず、1クグあたり26タカで維持することを決定した。
これにより、アマンの水田購入目標は、前年の実際の調達量である6.26ラクトンの3分の1に削減されました。
FPMCは、アマン米の購入目標を前シーズンの3.8ラクトンから、6ラクトンに引き上げることを決定し、米の価格を前年の36タカから37タカに引き上げました。
水田の調達は11月から始まるとマジュムダー氏は会談後に語った。
モサッマト ナズマナーア カーンええと食品長官は、水田の調達価格は、さまざまな農業機関が共有する生産コストの見積もりを評価することによって固定されていると述べた。
彼女は、政府がより高いレートで製粉業者から購入した場合、米の価格が上がるだろうと述べた。
「そのようなシナリオの下では、消費者は私たちが望まないより高い価格を支払わなければならないでしょう。私たちは国際市場から購入することを計画しています」と彼女は言いました。
Bangladesh News/The Daily Star 20201029
http://www.thedailystar.net/business/news/govt-buy-paddy-rice-lower-production-costs-1986001
関連
