刑務所殺害の日:消えない恥

刑務所殺害の日:消えない恥
[The Daily Star]1975年11月3日の早い時間に、ダッカ中央刑務所内で見当違いの兵士による4人の国家指導者の残忍な殺害は、国民の精神に対する消えない恥であり続けています。取引全体における複雑な悲劇は、1996年に好ましい政治シナリオが出現するまで、残忍さと恥が国民の良心をかき立てなかったことです。

殺害された4人の指導者、サイードナズルルイスラム、タジュディンアフマド、AHMカマルザマン、キャプテンマンスールアリは、彼らにとって公共サービスが人生そのものよりも重要だったため、普通の男性ではありませんでした。彼らは公共の福祉に大きな関心を持っており、正義のために勇敢に戦う意志を示しました。

バンガバンドゥと彼の理想への揺るぎない献身を示すことが問題だったとき、サイード・ナズルル・イスラム、タジュディン・アフマド、AHMカマルザマン、キャプテン・マンスール・アリは誰にも負けませんでした。彼らは殺人的な陰謀団と妥協せず、自由や施設内での居心地の良い地位を獲得しましたが、他の人々は最も恥ずべき方法で降伏しました。記録によれば、彼らは暗殺者やその守護聖人と交渉できたかもしれませんが、しおれませんでした。これは、内面の強さを示すまれな例でした。逆境の下で真実を確立するための必要性。

バングラデシュの悲劇は、私たち国民が自己吸収から抜け出すことができなかったことであり、したがって、最も犯された凶悪な犯罪の責任を公式に認めるのに21年かかったのは当然のことでした。露骨な態度。皮肉屋は、私たちの真っ只中に「骨のない不思議」が多すぎると言います。そのような男性では、便宜がすべてです。しかし、殺害された4人の指導者は、服従したり屈服したりしない勇気を持ち、砂が移動する荒野の岩のようだった男性でした。

4人の国家指導者の犠牲の歴史的重要性を見失うことはできません。私たちは、法的措置を取るのに苦痛に長い間長居することによって、私たち自身を小さくしたことを認めなければなりません。男性が個人的な満足の安全な提供を超えてさまようように、活発な社会が特定の贅沢な目的を抱かなければならないことを認めてはなりませんか?

述べたように、州は、好ましいシナリオが出現したときにのみ、恐ろしい悪行を調査するために行動を起こしました。しかし、その作業はどのアカウントでも簡単ではありませんでした。 最初の情報レポート(FIR)は、告発されたのは1人だけの名前であり、4人の共犯者は不明であると述べていました。

重要なことに、元のFIRは、関係する裁判所、警察署、およびCID事務所から追跡するために最善を尽くしたにもかかわらず、見つけることができませんでした。最後に、元のFIRの手書きのコピーが警察本部にありました。

したがって、恐ろしい犯罪の捜査官は、ハンディキャップを持って仕事を始めなければなりませんでした。不思議なことに、FIRは1975年11月4日にラルバーグ警察署に提出されましたが、捜査官、当時の警察副警視(DSP)サイフディンは、何度も努力したにもかかわらず、事件の場所を訪問することを許可されなかったため、調査に向けた最初のステップ。

1975年から1996年の間に、設立の無関心のために調査を開始することができず、その結果、多くの関連する裏付けとなる書類と直接の証拠が消え、検察の驚愕につながった。関係期間の刑務所職員の何人かは、長い努力の末、全国のさまざまな場所から配置され、事件の申立人である非常に古い元DIG刑務所は、FIRを証明するためにサンドウィプ島から追跡されました。いくつかの古いファイルは刑務所の記録から検索されましたが、殺害された指導者の死因審問と死後の報告のコピーは追跡できませんでした。

事件後、当時の設立は司法委員会を設立したが、同委員会は彼らの調査を完了することができなかった。この委員会に関連するファイルは、いくつかの関心のある地区がその失踪を引き起こしたと疑われたため、省で追跡することができませんでした。

確かに、捜査官の仕事は非常に困難になりました。

残虐行為を犯した見当違いの兵士は、外交上の投稿で報われました。それらを追跡し、法の下に置くという仕事は挑戦的な仕事でした。これらの被告人は権力の座である大統領官邸に滞在しており、そこからダッカ中央刑務所に進んで虐殺を行った。

何年も経過した後、これらの機密性の高い場所で関連ファイルを追跡することは非常に困難でした。同様に困難なのは、ラジオバングラデシュからの重要な展示品を見つけることでした。

すべての可能性、負担、制限要因にもかかわらず、事件は14人の棄権者を含む21人の被告人に対する起訴状で終わった。第一審裁判所は、当時の警視補であったアブドゥル カッハー アカンドの厳格でざらざらした調査のおかげで、3人の被告人に死刑判決を下し、12人に終身刑を宣告した。裁判は通常の法廷で行われ、そこでは弁護側がすべての法定特権を享受した。

重要な結果は、1975年に国民の父と4人の国家指導者が悲劇的に殺害されたことで、私たちの社会政治的状況が悪化したという事実です。

 

ムハンマド・ヌルル・フダは元IGPです。

この記事は、2015年11月3日にデイリースターで最初に印刷されました。


Bangladesh News/The Daily Star 20201103
http://www.thedailystar.net/opinion/straight-line/news/jail-killing-day-the-indelible-shame-1988305