[The Daily Star]洪水の繰り返しと悪天候により、バングラデシュでボロに次ぐ作物であるアマン米の収穫量が減少する可能性があります。これは、穀物価格の上昇の中で懸念される見通しです。
農業普及局（DAE）は、今シーズン1.56クローレトンの米を生産することを目標としています。しかし、農業従事者、農民、精米業者は、全体の生産量が25万トンも不足する可能性があると述べています。
「今シーズンのアマン水田の豊作の見通しは見当たらない。繰り返し発生する洪水は、ロンプール地区の栽培に影響を与えた。ほぼ毎日雨が降り、害虫の蔓延を引き起こした」と、社長のニロッド・ボロン・サハ・チャンダンは述べた。ナオガオンの水田と米の仕入れ業者と卸売業者協会。
ナオガオンは北西部の主要な米生産地区の1つであり、洪水と大雨が繰り返されるとタイムリーな栽培が妨げられました。
「農民は私たちの地区の一部の地域で苗木を移植できませんでしたが、栽培者は水が畑から後退するまで待たなければならなかったため、苗木を植えるのが遅れました。そして植え付けが遅れると収量が減少します」とチャンダン氏は付け加えました。昨年の総生産量よりも20〜25ラクトン少ない。
DAEの当局者は、利回りが低下することに同意した。しかし、彼らは、作物の状態が良好に見えるので、今シーズンの生産量は5万トン以上減少しないだろうと述べた。昨年の生産量は1.42クローレトンに達しました。
予測は、主食米の価格が1年間着実に上昇し、COVID-19による景気後退により貧困に陥った人々を含む貧困層に打撃を与えた時期に来ました。
先月、食糧農業機関（FAO）は、9月のダッカのコメの価格が1年前より25％以上高かったと述べました。
ハイキングは、悪天候がアマンの収穫に与える影響への懸念によって悪化した季節パターンを反映していると述べた。これは、年間総生産量の約35パーセントを占める。
「3月と4月の過度の降水から5月の熱帯低気圧アンファンまでの悪天候の連続と7月と8月の繰り返しの広範囲にわたる深刻な洪水により、今シーズンの収穫量は減少すると予想されます。さまざまな開発段階を通じて収穫する」と述べた。
6月末から洪水が農民や地域に繰り返し襲いかかり、雨季の水田栽培に大きな影響を与えた。
DAEの関係者は、今年5回目となる北部地域を中心とした洪水が、農業生産に繰り返し影響を及ぼしたと述べた。過度の雨は状況を悪化させた。
農業省によると、7月から8月の洪水により、111,000ヘクタールの地域でアーシュと男の作物が被害を受けました。
10月初旬の別の洪水とベンガル湾の不況に起因する最近の雨は、アマン水田にさらなる苦痛をもたらしました。
最近の洪水と雨により、65,000ヘクタールの土地でアマンの作物が完全に被害を受け、2ラクトン以上の米が失われた、とDAE事務局長のモハンマドアサドゥラは述べた。
「十分な日光があれば、被害の程度は少なくなるだろう」と彼は先週言った。
ニルパマリ北西部のディムラの農民であるアマンとモハバットホセインの初期の品種の収穫を開始した農民は、洪水の影響を受けていない地域では収穫量が多いと述べた。
「それでも、全体の利回りは昨年のアマンシーズンで得た量を下回るだろう」と彼は今週初めに電話で言った。
ホセインは昨年、7エーカーの土地でアマンを育てました。今年、洪水により2エーカーの耕作が被害を受けました。
「私のような多くの農民は、洪水が私たちの地域の植栽を3回台無しにしたので、水田を育てることができませんでした」と彼は言いました。
モールビバザールの北東地区の農民であるアブドゥル・ハンナン氏は、今シーズンは洪水がアマンの栽培に影響を与えなかったと述べた。しかし、最近の雨は植物の倒伏を引き起こしました。植物も予想以上に大きく成長したと彼は言った。
バングラデシュ自動車メジャーおよびハスキングミル所有者協会の書記長であるクムライェク アリは、次のように述べています。「アマンの総収量は、昨年の合計より5〜7ラクトン低くなると思われます。
多くの地域、特に低地では、農民は今年作物を育てることができなかったと彼は言った。
DAEの最新の推定では、農民は58.97ラクヘクタールでアマン水田を栽培し、作付面積は前年よりも多いことが示されました。
バングラデシュ米研究所の局長であるモハンマドシャージャハン カビールは、大雨が穀物の充填に影響を与えたと述べた。 「遅い植え付けも収量に影響します。」
バングラデシュは人間が消費するために毎月20ラクトンの米を必要としているため、損失後も穀物が不足することはないと彼は述べた。
「したがって、収穫量が昨年の合計より25ラクトン少なくなることを受け入れたとしても、ボロが収穫されるまで米が不足することはないだろう」と彼は述べた。ボロの生産量は、年間のコメ全体の55％を占めています。
マジュムダー グループ オフィンドゥストリエスのマネージングディレクターであるクヒッタマジュムダー氏は、生産量が少ないため、アマンの収穫後に米の価格が上がると述べた。
同氏は、「供給を増やさずに価格が下がる可能性は低い」と述べた。
チャンダンも同じ見方を繰り返した。
農民は11月中旬からアマンの収穫を開始し、政府が水田を購入しなくても利益を上げることができると彼は述べた。
水田の価格が1マウンドあたり1,000タカを下回る可能性は低いと彼は述べた。
同氏は、「政府が目標を達成する可能性は低い」と述べ、価格を抑えるために、政府が１月中旬以降の短期間に民間部門による輸入を促進するために輸入関税を引き下げることを示唆した。
政府は、4月15日以降、ボロ水田の収穫が始まる前に、輸入関税を再び引き上げることを検討するかもしれない。そうすれば、農民は大量の輸入による損失を被ることがない。
Bangladesh News/The Daily Star 20201103
http://www.thedailystar.net/business/news/aman-yield-may-fall-recurrent-floods-heavy-rains-1988481
関連
