[The Daily Star]コロナウイルスワクチンの開発を競うチームの1つは昨日、その薬が病気に対して90％の有効性を示したことを発表し、株式市場を急上昇させ、動きに対する厳格な制限の終了への期待を高めました。
米国の製薬大手ファイザーは、世界的な感染が5000万人を超えたため、4万人以上が参加したテストでワクチンの検索における「重要なマイルストーン」となる結果が得られたと述べました。これは米国の約5分の1です。
民主党のジョー・バイデンが週末の米国大統領選挙の勝者として呼ばれた後、株式市場はすでに急上昇し、ワクチンのニュースで急速に加速した。
効果的なワクチンは、COVID-19が昨年末に中国で最初に出現して以来、致命的なウイルスの急増とそれに続く世界中の多くの地域での厳しい制限のサイクルを断ち切るための最良の希望と見なされています。
現在、ヨーロッパでは数千万人の人々が家を出るのを妨げる制限の下で生活しており、何百万もの事業主が強制的な閉鎖に耐えています。
日常生活の封鎖やその他の抑制は世界経済を崩壊させましたが、脆弱な人々を保護するために自由に使える他のツールがほとんどないため、政治家は彼らの手を強制されていると感じています。
ファイザーの会長兼最高経営責任者であるアルバート・ブーラは声明のなかで、「私たちは、この世界的な健康危機を終わらせるために、世界中の人々に切望されていたブレークスルーを提供することに大きく近づいています」と述べた。
ドイツの企業ビオンテクフと共同で開発されているこの薬は、40を超える候補ワクチンの1つですが、その有効性について同様の主張をしているものはまだありません。
両社は、今月後半に米国で展開するための最終的なハードルを乗り越えることができ、今年は世界で最大5,000万回、来年は最大13億回の投与を提供できると述べた。
科学界はこのニュースに前向きに反応し、米国のトップエキスパートであるアンソニーファウチは結果を「並外れた」と表現しました。
世界保健機関のディレクター、テドロス・アダノム・ゲブレイエスは、世界が「COVID-19にうんざりしているかもしれない。しかし、私たちにうんざりしていない」と警告した直後に、このニュースを「励まし」と歓迎した。
しかし、試験の参加者の年齢に関する情報はまだ開示されていないと指摘する人もいました。
「ワクチンが重篤な病気や死を減らし、それによって一般の人々が通常の日常生活に戻ることを可能にするのであれば、それは私たちの社会の高齢者や高齢者に効果的である必要があります」とエレノア・ライリーは言いました、エディンバラ大学の免疫学および感染症の教授。
ドナルド・トランプ米大統領が最初に反応した人物の1人で、ツイッターに次のように書いています。
バイデンはすぐに続き、「このブレークスルーを生み出すのを助けた素晴らしい女性と男性」を祝福しました。
アメリカの有権者は、少なくとも部分的にはトランプが流行を抑制できなかったためにバイデンに勝利を手渡した-しばしば制限措置を支持することを拒否したり、公の場でマスクを着用したりして、彼自身の専門家を繰り返し弱体化させた。
1月まで宣誓しないバイデンは、ウイルスの処理を担当するタスクフォースをすでに発表している。
ワクチンのニュースは、パンデミックの現在の焦点であり、最も広範囲に及ぶ規制の対象となっている地域であるヨーロッパの人々にとって特に安心です。
昨日、ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領は、ウイルスの検査で陽性となった最新のリーダーになりました。彼の事務所は、気分が良く、自己隔離して働き続けると述べました。
イタリアは完全な封鎖に近づきつつあり、専門家は病院の劇的な状況を警告していました。
ミラノのサッコ病院の感染症部門の責任者であるマッシモ・ガリ氏は、「状況がほぼ制御不能になっていることは間違いない」と述べた。
そして、ロシアは昨日再び毎日の感染の記録を上回り、厳しいニュースが他の場所に届き続けました。
ハンガリーは現在、人口に比例した死亡者数の点で最も打撃を受けている国の1つであり、政府は水曜日に発効する新しい国の制限を発表しました。
一方、ポルトガルは非常事態宣言を発し、ほとんどの人口に夜間外出禁止令が課せられます。
そして、モンテネグロの首都ポドゴリツァは、大勢の群衆が一流の司教の葬式に出席した後、当局が一週間の発生を食い止めようとしたため、夜間外出禁止令に設定されました。
全国的な外出禁止令を課し、1日4万件以上の事件を記録しているフランスでは、中央銀行は縁石による被害の予想を修正しました。
フランス銀行のフランソワ・ビルロイ・ド・ガルハウ総裁は、「第2波の前は、景気後退は9％弱になると考えていたが、今日では2020年全体で9〜10％になると考えている」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201110
http://www.thedailystar.net/backpage/news/world-tired-virus-not-1992333
関連
