[The Daily Star]シレットで警察の拘留中にレイハンを殺害した主な容疑者である、停職中の副検査官アクバル・ホセイン・ブイヤンは、昨日午前9時頃に地区のカナイガット・ウパジラのドナ地域のバングラデシュとインドの国境沿いに拘留された。
夕方の記者会見で、シレットの警察の警視官であるモハマド・ファリド・ウディンは、彼がインドに逃げている間、彼らのチームの1人がアクバルを拘留したと言った。
しかし、昨日Facebookで話題になったいくつかのビデオクリップでは、アクバルは、カナイガットのバングラデシュ市民に渡される前に、インドのメガラヤのカーシ族コミュニティの人々によって拘束されたようでした。
連絡を受けたバングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）と警察捜査局（PBI）の当局者も、アクバルはインドの地元住民によって拘留されたと述べた。
記者会見の記者がSPにビデオについて尋ねたとき、彼はアクバルが警察の直接の監督下で拘留され、何人かの信頼できる友人が彼らが彼を捕まえるのを手伝ったと言った。
「私たちは一般の人々の助けを借りており、そのような友人は私たちを助けてくれました」と彼はあまり特定せずに言った。
SPによると、アクバルはまもなく事件を調査しているPBIに引き渡される予定だという。
シレット・レンジ副検察総長（DIG）のモフィズ・ウディン・アーメド氏は、「アクバル副検察官は、彼が犯した凶悪犯罪で起訴され、誰も法を超えていない」と述べた。
PBIの特別監督ムハンマド・カレド・ウズ・ザマンはデイリー・スターに、「アクバルはインドにいて、国境近くのカーシ族に拘束された。彼らは彼を警察に引き渡した」と語った。
連絡を受けたバングラデシュ国境警備隊大隊-19中佐のサイード・ホセイン中佐は、「アクバルがアッサムのシルチャルにしばらくいることを知りました。彼がメガラヤに来ると、カシのコミュニティの人々に拘束されました。
「彼を拘留した後、カーシ族は、国境のカーシ族からアクバルを受け取ったカナイガットの居住者であるアブドゥル・ラヒムに連絡した。ラヒムは警察に連絡し、彼を引き渡した。」
シレット市のアクハリアネハーイパーア地域に住む33歳のレイハンは、10月11日に警察に拘留され拷問を受けたとされている。
彼は午前7時50分にシレットMAGオスマニ医科大学病院で亡くなりました。彼の妻は翌日、コトワリ警察署に数人の無名の人々を告発する訴訟を起こした。
10月12日、シレット 警視庁は、警察の前哨基地を担当した副検査官アクバルを含む4人の職員を停職処分にした。
10月13日、PBIは事件の調査を任されました。昨日まで、副検査官補と2人の巡査が事件で逮捕されました。
「上級役員は私に逃げるように頼んだ」
アクバルは、停職になった日に職場から逃げました。
「私は停職になり、逮捕される可能性があり、上級警官が逃げるように言った。警官は、すべてが落ち着く2か月後に戻ってくるように言った」とアクバルはバイラルクリップの1つで言った。
「レイハンは強盗で逮捕された。私は彼を一人で殴打したことはなかった。他の7、8人の警官も彼を殴打した」と彼は言い、コンパニガンジのボラガンジ地域を経由してインドに逃げた。
アクバルの拘留後、レイハンの母親サルマ・ベグムは、より良い調査のために事件をラブに引き渡すべきだと述べた。
カーシ族のコミュニティに感謝し、「警察は彼を拘留できなかった。私が望むのは正義だけだ。アクバルが息子にしたことで罰せられるのを見れば、私は安心して眠ることができるだろう」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20201110
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/si-akbar-held-near-border-1992197
関連
