[The Daily Star]彼女の苦労して稼いだ収入を貧しい人々に与えて、ラジシャヒのディル アブロズエクフキは絶え間ない戦いの生活を選びました。
現在60代で、彼女は30年間、北部の都市で新聞の行商人を務めています。
クキは市内のセロイル地区にある自宅近くのエージェントから新聞を集め、市内の広い通りと狭い路地を歩きます。
ソクラテス、ギリシュチャンドラセン、ベーグムロケヤなどの偉大な人物に代表されるように、彼女は時々、個人的な話を語り、道徳や人生の教訓について見知らぬ人と話し合います。
彼女が困っている人、特に女性に出くわしたとき、彼女は救いの手を差し伸べます。彼女はしばしばお金を貸しますが、決して興味を主張しません。彼女は嘘をついていることは知られていない。
クキの自立した尊厳のある生活の追求は、めったに評価されません。多くの人が、価値観と道徳についての彼女のとりとめのないこと、そして彼女の一見のんきな態度のために彼女を「狂気」と呼びます。
「生まれるのは簡単ですが、生きるのは難しいです。人生は岸を見つけなければならないボートのようなものです」と彼女は詩を暗唱しているようにリズミカルに言います。
「私はいつ出されるかわからないキャンドルです」と彼女は言います。
彼女は新聞を人々に売っていると言います-彼らのほとんどは彼女を虐待します。
「他人に依存している人生はなんて惨めなことでしょう！」彼女はさらに、「私は新聞を売ることで自分を支えています。それは不名誉なことですか？どうやって誰かを怒らせるのですか？」と付け加えました。
裕福な家庭に生まれたクキの人生は違っていたかもしれません。
家族によると、クキは7人の姉妹と5人の兄弟の中で10番目です。彼女は1980年代にタンガイルのブハーアテスワーイホメス寄宿学校に通い、結婚して幼い頃に未亡人になりました。
彼女の夫の早すぎる死はショックとして来ました、そして、クキは再婚しないことに決めました。
1991年に、彼女は現在は機能していないラジシャヒを拠点とする毎週のドゥニヤを販売することにより、新聞の行商人として働き始めました。
ラジシャヒ大学の引退した役人であるアーメドシャーフィー ウディンは、毎週の背後にいる操舵手でした。彼は、クキがどのようにして行商人として始めたのかを思い出しました。
クキの義兄アブドゥルアジズは彼女を連れてシャフィウディンに会いました-毎週彼女のための仕事を探していました。
「彼女は20代でした。書き方がわからなかったので、仕事を見つけることができませんでした。家に帰るように頼み、ホーカー以外の仕事は見つからないと冗談を言いました。 &クオト; 彼は言った。
「数日後、クキが私のところに来て、行商人の仕事を主張しました。私たちは彼女のことを心配していましたが、彼女はすべてのハードルを乗り越えました。彼女は20部から始め、すぐに週に500部を売りました。徐々に、彼女は日刊紙の販売を始めた」と語った。
「彼女は礼儀正しく、精通していた。加入者は彼女が好きだった」と彼は付け加えた。
「悲しいことに、彼女は繰り返しの嫌がらせと暴行に耐えなければなりませんでした」とシャフィ・ウディンは言いました。
市の新聞屋協会の前会長であるジャミール・カリム・スジョン氏は、クキ氏は現在、毎日300部以上の新聞を販売していると語った。
「以前はもっと売れた。今ではインターネットやデジタルニュースへのアクセスが広がっているため、新聞の需要は衰えている。彼女は現金で新聞を購入し、誰もが無給になることは決してない。提供された場合は配布資料を拒否する。むしろ、彼女は助けようとする困っている人は誰でも出て行け」と語った。
この特派員は、彼女が歩道で休んでいる間に、最近サガルパラ地域でクキに会いました。
彼女は両親と夫から財産を相続したと言った。
彼女は数人の若い女性とその夫のためにミシンと自転車を購入し、孤児院、モスク、寺院に定期的に寄付しました。
彼女は多くの家族が牛を買うことで自立するのを助けてきました。
彼女はこの特派員をセロイル地区の自宅に連れて行きました。3つの部屋があり、雑草で覆われた壁に囲まれた1階建ての建物です。
彼女の部屋は何日も掃除されていないようだった。何百本もの空のペットボトルが散らばっていて、彼女のベッドと居間に汚れがありました。
クキは古いラミネート写真を見せて、鋼鉄のアルミラから取り出しました。
ある写真では、彼女は花束を受け取っていました。別の例では、彼女は集会に取り組んでいました-1990年代の彼女の人生を垣間見ることができます。
近所の人によると、彼女は露天商から食べ物を買う、とナヒド・アクター・タニアは言った。
「彼女は彼女の世話をする人がいない。彼女の隣人のほとんどは彼女の親戚であるが、彼らは彼女を十分に世話していなかった」と彼女は言い、クキは援助を提供されたが受け入れることを拒否した。
地元の人々は、クキの親戚の何人かが彼女の相続を奪おうとしたが、地元の人々は彼女が彼女の家の所有権を確保するのを手伝ったと言った。彼らは彼女の家をつかむ試みに言及した。
連絡を受けたとき、クキの甥のシャムシュルラーマンはその主張を否定した。
「彼女は家族にとって恥ずかしいことです。彼女は助けられるのが好きではなく、近所の人は家族が彼女を助けていないという印象を受けます。必要なときに彼女の世話をするのは家族です。」
クキは、彼女の最後の願いはクシュティアに埋葬されることであると言います-彼女は彼女の家族と一緒に彼女の最も好きな子供時代のいくつかを過ごしました-そして彼女がその地区の町で通った学校の孤児と学生に彼女の財産を残したいと思います、しかし言います彼女はどうやってそれを確実にするのか分かりません。
Bangladesh News/The Daily Star 20201112
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/the-pursuit-dignified-life-1993265
関連
