[The Daily Star]米国農務省（USDA）の声明によると、米農務省（USDA）の声明によると、2020-21年の5月から4月の期間には、サイクロン、大雨、繰り返しの洪水の結果、米の生産量が1年前から55万トン減少する可能性があります。 。
ステープルの生産量は、2020-21年の市場年（MY）で前年比1％減の3.53クローレトンになる可能性がある、とUSDAの農務省海外農業局（FAS）は穀物とバングラデシュのフィード更新。
「COVID-19パンデミックはバングラデシュのMY2020-21穀物生産に大きな影響を与えていません。」
「しかし、5月に始まり8月に終わったバングラデシュの荒天は、バングラデシュのコメ生産に影響を与え、バングラデシュのトウモロコシ生産に中程度の影響を与えた」と報告書は述べた。
この予測は、洪水の繰り返しによる作物の収穫量の減少や、大規模な農家や貿易業者による穀物の放出の遅れが予想される中、コメの価格が上昇している時期に来ています。
USDAの報告によると、モンスーンで栽培されたアマン米は、昨年のマーケティング年度の穀物生産量の39％を占めていました。
洪水の結果としての混乱と植え付けの遅れのために、アマン米の全体的な収量は、昨年の合計1.40クローレトンから5パーセント減少する可能性があります。
さらに、5月に国を襲ったサイクロンアンファンは、最大の作物であるボロ米に「直接的な影響」を及ぼしたと当局は述べています。
4月から5月の期間に農民によって収穫されたボロの生産は今年1.93クローレトンに落ちたとそれは言った。
「5月以来、バングラデシュの穀物農家は、サイクロン、モンスーンによる大雨、そしてインドからの洪水の一貫した流入を克服しなければならなかった」と報告書は述べた。
洪水は6月17日に大雨で始まり、8月末まで後退しませんでした。それはバングラデシュの200以上の川をあふれさせ、バングラデシュの陸地の40パーセント以上に影響を与えたと報告書は付け加えた。
USDAは、アマンの総面積を58ラクヘクタールと推定し、前年よりわずかに減少しました。 8月以降、洪水は後退し、アマン米の季節への影響は軽度になると予想されている。
農業省を引用して、報告書は、10万ヘクタールの土地でのアマン作物が今シーズン影響を受けるだろうと述べました。
しかし、報告書によると、バングラデシュのコメの消費と輸入は今年増加すると予想されています。
USDAは、政府が国内市場からのコメの調達に困難に直面しているため、2020-21年にはコメの輸入が500,000トンに増加する可能性があると述べた。
今年10月の粗米の平均小売価格は1キログラムあたり45タカで、昨年より32パーセント高かった。
「米農務省の小売価格は、カテゴリーに関係なく上昇している。アナリストは、国内価格の上昇は、COVID-19パンデミックの結果としての市場の憶測に起因すると考えている」とUSDAは述べた。
報告書は、政府の倉庫にある穀物の在庫が減少していることを指摘し、調達による米の在庫の補充は、国内市場を安定させ、食料の入手可能性を確保するために重要であると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201115
http://www.thedailystar.net/business/news/inclement-weather-not-covid-cut-rice-production-1995133
関連
