[The Daily Star]欧州中央銀行は水曜日、ユーロ圏のパンデミックに見舞われた経済に対する政府の支援の時期尚早な撤退が回復を狂わせ、破産の波を引き起こす可能性があると警告した。
ECBは、年2回の金融安定報告書で、措置の「突然の」終了は「パンデミックの最初の波の間よりも深刻な経済収縮をもたらす可能性がある」と述べた。
ユーロ圏の政府は、銀行ローンや返済モラトリアムの保証、大規模な短期労働計画、操業停止に見舞われた企業への援助などを通じて、企業や労働者をパンデミックの影響から保護するために前例のない措置を講じてきました。
ECBのルイス・デ・ギンドス副総裁は声明のなかで、COVID-19ワクチンについての最近の楽観論にもかかわらず、「長い道のりがある」と述べた。 「当局は、政策措置を延長するかどうか、そしてどのように延長するか、そして最終的には彼らが生み出す債務に対処するかどうかについて難しい決定を下さなければならないだろう」と彼は言った。
危機の全期間にわたって財政支援が維持されない場合、経済の他の部門が回復したとしても、社会的距離制限の影響を最も受けている企業は「深刻な支払能力の問題またはビジネスモデルのより永続的な混乱に直面する可能性がある」と述べています。 ECBレポート。
パンデミックの最初の波の間に企業や家計が被った債務のレベルのために、多数の破産に対する懸念はすでに高まっています。
ECBのクリスティーヌラガルド総裁は以前、彼女の最大の懸念は、本格的な回復が始まる前に財政支援を奪うことによって政府が「クリフ効果」を生み出すことであると述べました。
しかし、政府の支援スキームは引き続き不可欠であるが、「パンデミック関連の経済支援を引き続き対象とし、中期的に債務の持続可能性の懸念を引き起こさないようにする」とデ・ギンドスは述べた。
ECBは、信用の流れを維持するための1兆3500億ユーロの緊急債券購入スキーム（1.6兆ドル）を含む独自のパンデミック刺激策は、「危機段階が終わる」まで続くと述べています。
5月のレポートの前回の版で、フランクフルトに本拠を置く機関は、コロナウイルスショックに対処するために一部の国の公的債務が爆発するにつれて、ユーロ圏崩壊のリスクが再び現れる可能性があると述べました。
しかし、当時のラガルド氏は「過度に懸念していない」と述べ、7月に合意された7500億ユーロの回復計画をめぐってEUの指導者たちが口論したにもかかわらず、最新のレポートではリスクについて言及されなくなった。ラガルド氏は先週、次世代を呼びかけた。 「遅滞なく」利用可能になるEU基金。
Bangladesh News/The Daily Star 20201126
http://www.thedailystar.net/business/news/ecb-warns-against-abrupt-end-pandemic-aid-2001165
関連
