商品貿易をめぐる中国とオーストラリア間の緊張

[The Daily Star]オーストラリアのトップ貿易パートナーである中国との関係は、中国のフアウェイを5Gネットワークから公に禁止した最初の国となった2018年に悪化し、キャンベラがコロナウイルスの起源の調査を求めた後、悪化しました。

その後、オーストラリアの中国人ジャーナリストの家への襲撃、一部のオーストラリア人ジャーナリストの中国からの避難、中国がオーストラリアの輸出に課した一連の貿易措置など、しっぺ返しの外交的報復が続いた。

国際通貨基金(IMF)によると、中国はオーストラリア全体で圧倒的に上位の輸出市場であり、2019年には1,040億ドルに相当するため、貿易関係の継続的な切断はオーストラリア経済に損害を与える可能性があります。

数十億ドル相当のオーストラリアの牛肉、大麦、石炭の出荷は、最近の措置によって最も影響を受けており、中国は代替供給品を簡単に見つけることができました。

オーストラリアの最大の輸出品であり、中国の大規模な鉄鋼セクターにとって重要な成分である鉄鉱石は、オーストラリアのLNGと同様に、これまでのところクロスファイアから免れています。

これは、商品市場が国間の高まる緊張によってどのように影響を受けたかのタイムラインです。

オーストラリアは、中国が11月28日からオーストラリアのワイン輸入に一時的なアンチダンピング措置を課した後、「非常に失望した」と述べた。

中国は、オーストラリアの出荷が停滞する中、石炭の輸入が環境基準を満たしていないことを発見した。オーストラリアの石炭の中国への到着は近い将来遅くなると予想され、オーストラリアからの中国の石炭輸入のシェアは10月に26%に低下した。

一方、中国は10月にオーストラリアの銅精鉱の輸入を半分以上削減した。

オーストラリアのウッドサイドペトロリアムは、外交官の列のために、ガス田と液化天然ガス(LNG)プロジェクトの株式を中国企業に売却するための交渉を棚上げしました。

中国は、大麦の輸出に対して合計80.5%のアンチダンピングおよびアンチ補助金の義務を廃止するというオーストラリアの訴えを拒否している。

北京は、日本の住友商事が所有するオーストラリアを拠点とする穀物輸出業者であるエメラルドグレインからの大麦の出荷を禁止した。

オーストラリアは、北京が微量の鉱物や金属のチェックを含む新しい生鮮シーフード検査を課した後、トップマーケットの中国へのロックロブスターの出荷を停止しました。

中国はビクトリア州から害虫が見つかった後、オーストラリアの木材を禁止しました。以前、中国の外務省は、北京がオーストラリア北東部のクイーンズランド州からの木材輸入を停止したとメディアが報じた後、税関がオーストラリアの木材にバイオハザードを繰り返し発見したと述べた。

中国外務省は、北京が輸入業者にオーストラリア製品の購入をやめるよう警告したとメディアの報道が述べた後、ワイン、石炭、砂糖などのオーストラリア製品の輸入減少はバイヤー自身の決定の結果であると述べた。

メディアの報道によると、中国はオーストラリアからの砂糖、赤ワイン、ロブスター、大麦、石炭、銅鉱石および精鉱の輸入を阻止すると予想されている。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201129
http://www.thedailystar.net/business/news/tension-between-china-and-australia-over-commodities-trade-2002793