パンデミックの恐れ、オンライン取引は米国のブラックフライデーの群衆を薄くする

[The Daily Star]マスクされた買い物客は、ブラックフライデーのメイシーズ社、ウォルマート社、ベストバイ社などの主要な米国の小売店で、初期のオンライン取引として少数で現れ、COVID-19事件の急増を心配してモールへの旅行への熱意を鈍らせました。

小売業者は、感謝祭の翌日に来る伝統的に忙しい買い物の日をオーバーホールしました。ウォルマートは金曜日の午前5時に店舗をオープンし、買い物客が入ったら右に曲がり、プラスチックの障壁に囲まれたレジで支払う前に、メイン通路に沿って買い物をするように指示しました。

ベストバイは午前5時にオープンし、オレンジ色のベストを着用して交通警官として働く労働者を雇用しています。他の人は、店の通路に長居するのを思いとどまらせるために、おもちゃ、自転車、台所用品など、温度チェックと「グラブアンドゴー」商品を提供しました。

デロイトのパートナー、ビル・パーク

「交通量に驚いています。少し落ち込んでいますが、思ったより重いです」と彼は言ったが、買い物客は荷物を積んでいないと述べた。

他の場所では、空のカートを持った買い物客が、ケンタッキー州ラグランジュのウォルマートがオープンする前に、社会的に離れた6フィート離れた場所に並んでいましたが、全体的に群衆が現れました。人気のあるコンピューターゲーム機を販売している店は、ゲーマーがソニーのプレイステーション5を上陸させようとしたため、最も長い行列ができていました。

義兄弟のガブリエル・ロハス(24歳)とフアン・カブレラ(24歳)は、金曜日の午前2時から、PS5を奪うことを期待して、ニューヨークのブロンクス区にあるガメストプで並んで待っていました。彼らの前には約20人がいて、小売業者には2人しか在庫が残っていなかったため、彼らは失敗したと彼らは言った。

「私たちは困惑している」とロハスは言った。 「でも大丈夫です。」

運が良かった人もいました。

ロジャー・ムスタファ(37歳)は、PS5をビニール袋に入れて大きな笑顔でマンハッタンのガメストプから出ました。それは彼に544ドルとたくさんの睡眠を要しました。

「私はガメストプの外で2日間待っていました」とブロンクス在住のムスタファは言いました。 「今、私は家に帰って少し眠りにつくつもりです。」

メイシーズのニューヨークの旗艦店で、77歳のアスンシオンペラルタは、COVID-19抗体を持っていたので買い物をすることを恐れなかったと言いました。

「私はこの日を長い間待っていて、タオルやシーツ、その他必要なものすべてを購入していました」とペラルタ氏は言います。 「これらの価格はブラックフライデーの価格ではありません。私は2日前にここに来ましたが、取引はもっと良かったです。」

このパンデミックに見舞われた年の間に、ターゲトコルプからコール'スコルプおよびウォルマートまでの小売業者は、休日関連の支出をできるだけ早く把握するために、10月にオンラインの冬休みプロモーションを展開しました。

パンデミックで売り上げが落ち込んだ高級デパートのオペレーターであるノードストロームは、店頭で荷物を受け取った場合、15ドルのギフトカードを顧客に提供しました。

全体として、全米小売業協会(NRF)は、米国のホリデー小売売上高が2019年に比べて3.6%から5.2%増加し、合計で7,553億ドルから7,667億ドルになると予測しています。これは、過去5年間の平均年間増加率2.5%と比較されます。

11月19日、米国疾病予防管理センター(CDC)は、「感謝祭の直前、最中、または直後に混雑した店で買い物をする」ことをリスクの高い活動と見なしました。

テキサス州ラフキン出身のターゲット従業員のセス・シャファーさん(22歳)は、自分の店の買い物客は、COVID-19の蔓延を防ぐための予防策を講じることにあまり関心がないようだと述べた。

「テキサス州の深東部は、誰もがマスクの方針を尊重したり、密接な接触を避けたりするような場所ではありません。」

アドベ アナルーチクスは、ブラックフライデーとサイバーマンデー2020が、ブラックフライデーのオンライン販売が89億ドルから106億ドルの間で、史上最大の2つのオンライン販売日になると予想しています。

サウスダコタ州ラピッドシティーの銀行で働くメリッサ・ブロス氏は、今年はすべての買い物をオンラインで行う予定だと語った。

「ほとんどの企業は1か月を通して売り上げを上げている。1週間後に同じ取引ができるようになったときに、急いで急ぐ必要はない」と彼女は語った。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20201129
http://www.thedailystar.net/business/news/pandemic-fears-online-deals-thin-us-black-friday-crowds-2002777