[The Daily Star]英国のボリス・ジョンソン首相は昨日ブリュッセルに到着し、欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長との会談で、貿易協定を確保し、3週間で混乱を避けることを目指しました。
英国が最終的に12月31日に欧州連合の軌道を離れる5年間のブレグジット危機の混沌とした取引なしのフィナーレへの懸念が高まる中、夕食をめぐる1800 GMTの会議は、行き詰まった貿易交渉のロックを解除するチャンスとして投げかけられます。
英国政府筋は、EUの首席ブレグジット交渉担当者ミシェル・バルニエが行ったように、取引は不可能かもしれないと述べた。
主な問題点は、英国海域での漁業権、双方の企業の公正な競争の確保、および将来の紛争を解決する方法に関するものでした。
「合意の可能性はまだある」と、ヨーロッパで最も強力な指導者であるドイツのメルケル首相はドイツ議会に語った。 「1つ明らかなことは、（EUの）国内市場の完全性を維持しなければならないということです。」
「英国側から受け入れられない状況が発生した場合、出口合意のない道を進む準備ができている」と彼女は述べた。
英国のEU離脱問題を扱っているジョンソン政権の上級大臣であるマイケル・ゴーブ氏は、EUが合意を望むなら妥協しなければならないとタイムズ・ラジオに語った。
英国は1月に正式にEUを離脱しましたが、その後、EU単一市場と関税同盟にとどまる移行期間にあります。つまり、貿易、旅行、ビジネスに関する規則は同じままです。
それはすべて12月31日に終了し、それまでに年間約1兆ドルの貿易を関税と割当から保護する合意がない場合、双方の企業が打撃を受けることになります。
世界がCOVID-19の経済的コストに直面しているため、取引に合意しないと、国境が崩壊し、金融市場に衝撃が与えられ、ヨーロッパ内外のサプライチェーンに混乱が生じます。
ジョンソンは、英国に独立したより機敏な経済を与えるチャンスとしてブレグジットを描写しています。 EUの最大の勢力は、ロンドンが両方の世界の長所を望んでいることを恐れています。EU市場への優先的なアクセスですが、独自のルールを設定するという利点があります。
それは、ヨーロッパの荒廃した国々、特にドイツとフランスを世界的な貿易力に結びつけることを目的とした第二次世界大戦後のプロジェクトを弱体化させるだろうと彼らは言う。
英国は火曜日に、アイルランドと北アイルランドの国境を管理する方法についてEUとの協定を締結し、1月に署名されたブレクシト撤退協定に違反するであろう国内法案の条項を削除すると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20201210
http://www.thedailystar.net/world/news/fears-chaotic-brexit-rise-2008965
関連
