[The Daily Star]当局者によると、マグニチュード6.4の地震が昨日クロアチア中部の町を襲い、子供を殺し、多くの人々を負傷させ、家を破壊した。
救助隊は倒壊した建物の瓦礫から人々を引き離そうとし、テレビの映像が表示され、軍隊が支援のためにその地域に派遣されました。
GFZドイツ地球科学研究センターによると、地震は深さ10 クム（6マイル）で発生したとのことです。震源地は、クロアチアの首都ザグレブの南50クムにあるペトリニャの町にありました。
近くのシサクの救急医療サービスの責任者であるトミスラフ・ファビジャニックは、ペトリニャとシサクで多くの人々が負傷したと述べた。
N1ニュースチャンネルは、ペトリニャの町の役人が12歳の子供が殺されたと述べたと伝えたが、詳細は明らかにしなかった。
地震の余波で石、レンガ、タイルの山が通りに散らばり、道路に駐車していた車もがれきの落下によって損傷を受けました。建物が損傷したため、患者はシサク病院から避難した。
ペトリニャ郊外の村で屋根を修理していた労働者は、地震が彼を地面に投げたとN1に語った。村の10軒の家のうち9軒が破壊されたと彼は言った。
地震はザグレブで感じられました。そこでは人々が通りに駆けつけました、そしてそのいくつかは壊れた屋根瓦と他の破片でまき散らされました。また、隣接するボスニアとセルビアの一部を揺るがしました。
スロベニアでは、STAの通信社が、震源地から100 クム（60マイル）離れた国で唯一の原子力発電所が予防措置として閉鎖されたと語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20201230
http://www.thedailystar.net/world/news/girl-killed-many-injured-64-quake-hits-croatia-2019481
関連
