[The Daily Star]まれに、喘息のバングラデシュ人男性が、バングラデシュの危険なレベルの汚染のために、彼の状態がひどく悪化し、おそらく早死になる危険性があると主張して、フランス当局による国外追放の入札を阻止しました。
ガーディアン紙によると、フランスで初めてと思われる判決で、ボルドーの控訴裁判所は40歳の男性に対する追放命令を覆した。
「私の知る限り、フランスの裁判所がそのような場合の基準の1つとして環境を適用したのはこれが初めてです」と無名の男性弁護士、ルドビッチ・リビエールは言いました。 「私のクライアントの人生はバングラデシュの大気質によって危険にさらされるだろうと決定しました。」
イェール大学とコロンビア大学の環境パフォーマンス指数は、2020年の大気質でバングラデシュを世界で179位にランク付けしていますが、空気中の微粒子の濃度は、世界保健機関が推奨する最大値の6倍です。
WHOによると、2018年に非感染性疾患によって引き起こされたバングラデシュでの572,600人の死亡では、大気汚染と家庭の両方の大気汚染が非常に高い危険因子でした。
裁判所は、男性がフランスで受け取っている薬はバングラデシュでは入手できないという事実と、バングラデシュの医療システムは、病院での睡眠時無呼吸に必要な夜間の換気装置しか提供できないという事実を考慮しました。
リビエール氏によると、男性の父親が54歳で喘息発作で亡くなり、フランスに到着して治療を開始して以来、彼の呼吸能力は2013年の58％から2018年には70％に増加したという証拠も聞いた。
「これらすべての理由から、裁判所は、私の依頼人を彼の国に送り返すことは、彼を実際の死の危険にさらすことを意味すると決定した」と弁護士は述べた。 「喘息発作の結果としての呼吸不全はほとんど避けられないでしょう。」
男は母国での迫害から逃れた後、2011年にフランスに到着したとガーディアン紙は報じた。彼はトゥールーズに定住し、ウェイターとしての仕事を見つけ、2015年に治療を必要とする外国人として一時滞在許可を与えられました。
しかし、2017年に、フランスの入国管理局に助言する医師は、彼の状態を「バングラデシュで適切に治療できる」と推奨し、2年後、地元のオートガロンヌ県が追放命令を出しました。
トゥールーズの下級裁判所は、純粋に関連する薬物が実際には男性の母国で入手できなかったという理由で、昨年6月に国外追放命令を覆した。ボルドー裁判所はまた、環境基準も考慮に入れなければならないと言って、県の控訴を却下した。
インペリアル・カレッジ・ロンドンの大気汚染科学者であるゲイリー・フラー博士は、これが彼が気付いた最初の事件であり、その環境が犯罪人引渡しの審理で裁判所によって引用されたと述べた。 「裁判所は、環境（大気汚染）がこの男を送り返すことは危険であることを意味すると事実上宣言した」と彼は言った。
フラー氏によると、この訴訟は、健康的な環境への権利について着実に拡大している幅広い議題に反映されたという。 「この問題については国連の報告者がおり、世界中の人々、特に環境法や健康法があまり発達していない国々では、健康的な環境への権利を宣言することを考えています。」
たとえば、多くの国が空気と水質の基準を設定していますが、「環境への害から保護される権利があると実際に言うことはできません」とフラー氏は述べています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210114
http://www.thedailystar.net/backpage/news/deportation-france-bangladeshi-averts-it-thru-pollution-plea-2027341
関連
