EUは「重大な分岐点」でイランの核合意に警告する

[The Daily Star]EUの外交政策責任者であるジョセップ・ボレルは、イランの核合意は「重大な節目」にあると警告しました。テヘランがそれを破ろうとする動きは、米国を再び参加させる努力を脅かしているからです。

ボレル氏は昨日、AFPが見た手紙の中で、「核側の進展と米国の制裁措置の新ラウンドについて非常に懸念している」と述べた。

「それは、米国のJCPOAへの復帰を促進し、イランをJCPOAの約束の完全な履行に戻すための、私たちを含む外交努力を損なうリスクがある」と月曜日のトップ外交官会議に先立って送られた手紙は述べた。

JCPOA、または包括的共同行動計画は、2015年の合意を実施するために合意された手段です。

EUと他の協定の署名者は、2年以上前のドナルド・トランプの撤退に続いて、合意を維持するためにスクランブルをかけた後、米国大統領選のジョー・バイデンに合意に戻るように促しています。

しかし、トランプが厳しい制裁を課し、テヘランが協定によって設定された制限に違反することで対応した後、彼らはイランと米国を同じページに戻すのに苦労しています。

イラン政府は、1月20日に就任し、テヘランとの外交に復帰する意思を表明したバイデンと交戦する準備ができていることを示した。

しかし、最高指導者のアヤトラ・アリ・ハメネイは、米国はテヘランに対する制裁を解除することから始めなければならないと主張した。

イランは、懲罰的措置からの救済と引き換えに核開発計画を抑制しようとした取引の制約に反対することに着手したため、これは難しい販売になる可能性があります。

テヘランが国連の核監視機関にこの問題の研究を進めていると語った後、署名国の英国、フランス、ドイツは土曜日にイランにウラン金属の生産計画を中止するよう求めた。

その動きは、イランが1月初めにウラン濃縮のプロセスを20パーセントに開始したと発表した後に起こりました。

これは、世界の大国との2015年の核合意の下でのコミットメントからのこれまでで最大のブレークを表しています。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210120
http://www.thedailystar.net/backpage/news/eu-warns-iran-nuclear-deal-critical-juncture-2030657