[The Daily Star]昨日、パブナのスジャナガルウパジラで、列車と電動三輪車が違法な踏切で衝突したため、男性が死亡し、さらに6人が負傷しました。
警察によると、死者はウアザラのタティバンド村のダビル・ウディン・カーンさん（60歳）です。
スジャナガル警察署の責任者であるモハマド・ボドルドザによれば、衝突が起こっている間、ダビルと他の何人かの人々が線路のそばに立っていた。
ラジシャヒ行きの列車にぶつかると、地元ではノシマンとして知られているレンガを積んだ電動三輪車が線路から滑り落ち、そこに立っている人々を襲った。
警察官によると、ノシマンに襲われ、ダビルはその場で死亡した。
負傷した6人のうち、4人の男性（50歳のアルオム ホサイン、22歳のアシフ イクバル、45歳のアミヌル イスラム、70歳のサジャハン アリ）は危機的な状態にありました。
それらのすべてがパブナ総合病院に入院し、治療を受けていると彼は付け加えた。
連絡を受けた、パクスヘーの部門輸送責任者（DTO）であるナシル ウディンは、鉄道当局は事故の責任を負わないと述べた。
「村人たちは自分たちの選択に従って違法な踏切を作ります。その結果、そこには門番が配置されていません。」
誰も自分の目的で線路を使う権利はないが、車両は違法な踏切を使っていた、と彼は付け加え、「それが事故を引き起こした」と付け加えた。
事故の調査は行われないと彼は言った。
しかし、バングラデシュ鉄道は、事故の瞬間に不法に鉄道を横断していた2人のノシマンの運転手に対して訴訟を起こした。
Bangladesh News/The Daily Star 20210120
http://www.thedailystar.net/backpage/news/illegal-level-crossing-one-killed-train-hits-3-wheeler-pabna-2030693
関連
