[The Daily Star]漫画家のアハメド・カビール・キショア氏は、昨年5月5日に緊急行動隊メンバーがラルマティアの家から彼を連行したあと、非人道的な肉体的および精神的拷問を行ったと、弁護士が裁判所で述べた。
彼の弁護士であるジヨチルモーバーウアも、2013年の拷問および拘留中の死亡（防止）法に基づくラブメンバーに対する苦情を受け入れるよう裁判所に上訴した。
弁護士は、デジタルセキュリティ法（DSA）に基づいて提起された訴訟に関連して、裁判所がキショアと作家ムシュタクアーメドに対する差し戻しの申立てをその日の早い段階で却下した後、上訴しました。
裁判所は木曜日に拘留中に死亡したムスフタクについては何も言わなかった。
キショアの弁護士は、彼の依頼人が彼の耳、左足に怪我を負い、刑事犯罪である拷問のために適切に歩くことができないと裁判所に語った。
「キショアを非人道的に拘禁しているラブのメンバーは、裁判にかけられ、罰せられるべきである」とジョティルモイは法廷に語った。
裁判所が弁護士になぜそんなに長い間上訴しているのかと尋ねたとき、ジョティルモイは、パンデミックによって引き起こされた封鎖のためにクライアントに直接会うことができなかったので、拷問について知らなかったと言いました。
メトロポリタン治安判事モハマド・ジャシムは、彼がそれを受け入れる管轄権を持っていないので、請願を受け入れることができる裁判所に請願を提出するように弁護士に求めました。
その後、法廷弁護士ジョティルモイは、追加の最高裁判所長官アブ・バクルシッディクの裁判所に申請書を提出しました。
裁判官は、そのような請願を上級裁判所に転送する管轄権がないため、それを上訴裁判所（ダッカのメトロポリタンセッション裁判官裁判所）に提出するように求めました。
ダッカのメトロポリタンセッション裁判官の裁判所が昨日座っていなかったので、控訴は提出することができなかった、とジョティルモイは言いました。
その日の後半、弁護士は、キショアの保釈請願の公聴会が本日高等裁判所で開催される予定であると述べた。
「状況を評価した後、拘禁中の拷問の訴訟を起こすことについての次のステップを決定する」と彼はデイリースターに語った。
以前、メトロポリタン治安判事モハマド・ジャシムは、ジョティルモイが午後1時15分頃に差し戻しの祈りのキャンセルを求める請願を提出した後、キショアを差し戻しに持ち込むために提出された請願を拒否しました。
法により、差し戻し審理中に法廷で被告人を出廷させることが義務付けられているが、検察は現在カシンプール高セキュリティ刑務所にいるキショアを出廷させなかった。
事件の請求書を提出した後、法執行機関は、そのような状況でキショアに対して差し戻しの祈りを提出する管轄権を持っていない、とジョティルモイは申請書で述べた。
「同じ事件で起訴状を提出した後に差し戻しを求めることは大胆であり、関係する警察官はこれに対して罰せられるべきである」と弁護士は法廷に語った。
裁判所が被告人を出廷させなかった理由を尋ねたとき、検察は満足のいく答えを提供できなかった。
先週の火曜日、テロ対策および国境を越えた犯罪ユニットの副検査官であるモハンマド アフチャー アーメドは、事件に関連してキショアとムスフタクに尋問するための3日間の差し戻しの祈りを提出した。
差し戻しの控訴によると、アーメド カビルキスホレとムスフタクアーメドは、「法と秩序を悪化させるために、Facebookアカウントを通じて州と政府に対する偽の情報」を配布した。
その上、彼らは「彼の漫画を描いて、バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマンの評判を傷つけた」と訴えは言った。
告発された人々は、法と秩序を悪化させるために人々の間に混乱を引き起こし、「私はバングラデシュ人である」ページを介してパンデミックに関する宣伝を互いに共謀して回覧したと上訴は述べた。
「私はバングラデシュ人です」のページを通じて、告発された人々は、バングラデシュ軍、さまざまな治安部隊の長、および法執行機関が彼らのイメージを傷つけることについて、ソーシャルメディア上で中傷的な宣伝を流布したと付け加えた。
したがって、事件に関する情報を収集するために、彼らは差し戻しに置かれる必要がある、と控訴は述べた。
昨年6月16日、別の裁判所は、ムスフタクとキショアを含む4人の被告人の差し戻しと保釈の両方の請願を却下し、事件で差し戻しを行う理由がないと判断した。
キショア、ムスフタク、ラシュトロチンタの活動家ディダルル イスラム ブイヤンを含む合計11人が、昨年5月6日にラブ-3のアシスタントディレクターアブ・バクルシッディクによってDSAの下で起訴されました。
1月11日、この事件の捜査官でもあるラムナ警察署の副検査官モハンマド モシン サルダールは、キショア、ムスフタク、ディダルルを起訴し、他の8人の名前を削除した。
ネトラネウスを運営するスウェーデンのバングラデシュのジャーナリストタスニームクハリル、ハンガリーを拠点とする起業家ズルカーナイン サアー カーン、米国を拠点とするジャーナリストシャヘドアラムなどがこの事件で名前を挙げられました。
タスニームとズルカルナインは、「すべての首相の男性」というタイトルの最近のアルジャジーラレポートで取り上げられました。この報告は国を騒がせ、政府から大きな反発を呼んだ。
2月10日、ダッカサイバー裁判所は、テロ対策および国境を越えた犯罪（CTTC）ユニットに、11人の被告人全員に対する告発をさらに調査するよう命じました。
ディダルルは昨年9月に保釈を認められ、ムスフタクは先週の木曜日に拘留中に死亡し、キショアは9か月間バーの後ろにいました。
弁護士によると、キショアとムスフタクの保釈申請は6回却下された。
Bangladesh News/The Daily Star 20210301
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/kishore-was-tortured-custody-2052617
関連
