[The Daily Star]1971年3月15日
YAHYAへの冷たい歓迎
ヤヒヤーハーン大統領は本日ダッカに到着しました。地元の政治指導者は彼に会うために空港に行きませんでした。空港のすべての入り口は厳重に警備されていました。ダッカのパキスタン軍の当時の広報担当官であったシディク・サリックは、次のように述べています。ジャーナリストであり、カメラをクリックすることはありません。公式の写真家でさえ認められませんでした。」 [シッディク サリク、降伏の証人、UPL 1997、プグ.59]
ヤフヤは、重武装した護送船団で大統領の家に素早く車で行きました。彼は、事実上すべての家がアワミ連盟によって義務付けられた黒い旗を掲げているのを見て仕方がありませんでした。ファームゲートのチェックポイントは、バングラデシュのシェイク・ムジブル・ラーマンが以前に「バングラデシュ」のゲストとして公に宣言した大統領への恥ずかしさを避けるために、アワミ連盟によって削除されました。
ヤヒヤはブットにダッカに行くように要求したが、バンガバンドゥの事実上の独立宣言の後、旅をする意味がないという理由で彼は断った。彼はパキスタンの統一よりも権力を手に入れることに興味を持っているようだった、とヤフヤの親密な親友であるグウクフードフルーはコメントした。 [グウ クフードフルー、ユナイテッドパキスタンの最後の日、UPL、2011年、プグ。 163]
最後の軍事会議
3月15日の夕方、ヤフヤは現地の状況報告のために、地元の軍高官を召喚した。当時ダッカのパキスタン軍の広報担当官だったシッディクサリクは、大統領には複雑な政治情勢についての詳細な調査は行われなかったと報告している。彼もそれを求めなかった。
ブリーフィングの最後に、ヤヒヤは「心配しないでください。明日ムジブルを並べます…少し心を落ち着かせます…彼を冷やし、昼食に招待することすらしません。それから私は会います彼は翌日、彼がどのように反応するかを見てください。彼が行動しなければ、私は答えを知るでしょう。」
会議は分散し、推奨は行われませんでした。これはダッカで開催された最後の軍事会議であったとシッディクサリクは報告している。 [シッディク サリク、降伏の証人、UPL 1997、プグ.59]
バンガバンドゥは何を要求しますか？
当時ダッカのアメリカ総領事だったアーチャー・K・ブラッドは、ヤヒヤが到着するわずか数分前に、バンガバンドゥがヤヒヤに東パキスタンのアワミ連盟への権力の即時引き渡しに同意するよう促していると彼に伝えたと回想録に書いている。 。ブットが3月14日の演説で同様の提案を行い、バンガバンドゥが東パキスタン政府の事実上の支配権を握った今、需要はより持続可能であるように思われた、とブラッドはコメントしている。バンガバンドゥはまた、東パキスタンの軍隊の力を1971年3月1日以前のレベルに引き下げることを要求するだろう。アラムギルによれば、バンガバンドゥは国会の召集に同意し、憲法の期限を受け入れるだろう。 -ヤフヤによるメイキングセット。彼はさらに、ヤフヤが力を行使しようとする試みは、即座に独立宣言によって満たされるだろうと伝えた。 [アーチャーKブラッド、バングラデシュの残酷な誕生、UPL、2006年、ページ。 189]
平和的な激越が続く
非協力運動の3週目も、平和的な動揺が続き、アワミ連盟の指令で許可されているものを除いて、すべての事務所と企業は閉鎖されたままでした。
軍による2人の学生の殺害に抗議して、アブサイードチョウドリー裁判官はダッカ大学の副首相を辞任した。
首都では終日の会議と集会が行われ、車両と建物に黒い旗が掲げられました。戒厳令に反対して、防衛施設の従業員は事務所に加わっていませんでした。
スワドヒン バングラ サングラム パーイスハドは、バングラデシュから西パキスタンへの資本逃避を防ぐために、市内のさまざまな場所にチェックポストを設置するという以前の呼びかけを撤回しました。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210315
http://www.thedailystar.net/backpage/news/president-yahya-arrives-2060569
関連
