[The Daily Star]シレット市の修道院で、これまで学術的に記録されていない4つの古い石の彫刻が見つかり、古代シュリアッタの芸術と遺産を研究する新しい道を開くことがで可能になった。
これらの古代遺物（2つのヴィシュヌの偶像、ミニチュアのガネーシャ像とシヴァリンガム）は、ミラバザール地域のシュリーシュリーバララーマジュアクラ（修道院）でヒンドゥー教の信者によって崇拝されています。
一部の研究者は、シヴァリンガは15世紀から16世紀の期間であり、他の3つの彫刻は10世紀から12世紀の期間である可能性があると考えています。
「これらはシレットの歴史と遺産にとって非常に重要な遺物です」とジャハンギルナガル大学の考古学部のモザンメル・ホケ教授は言いました。
歴史家や研究者によると、バララムアクラは、約300年前にマダンムンシという名前のザミーンダールによって建てられたとのことです。
運営委員会の副社長であるゴピカ・シャム・プルカヤスタ氏は、1973年に橋の改修のために運河が再掘削されたときにヴィシュヌの偶像の1人が発見されたと述べた。修道院。
両方の偶像の高さは7フィート3インチです。
地区行政は、2つの遺物を保管し、10年後にバララムアクラに引き渡しました。両方のアイドルの手にひびが見つかり、後で修理して色を変えました。
デイリースターと話して、ゴピカシャムは、ガネーシャの偶像とシヴァリンガムが60年代から80年代の間に修道院に引き渡されたと言いました。
運営委員会は、身長2フィート3インチのガネーシャの偶像がどのようにしてここにたどり着いたのかについての情報を持っていません。 「しかし、ドナーがシレットの町の居住者であったことは確かです」とゴピカは言いました。
写真：タルン・サーカー
地元の学校の教師であるチャンダンの息子アミタブ・シャルマによると、シヴァ・リンガムは、高さ2フィート1インチで、地元の自由の闘士チャンダン・シャルマの父であるアシュトーシュ・シャルマから寄贈されました。
以前は、4つの古代ヴィシュヌの彫刻がシレット地域で発見されました。
1967年に出版された「シレットの銅板」というタイトルの彼の本の中で歴史家カマラカンタグプタ・チョウドリーはそれらのうちの3つに言及しました。 1つはシレットのアンバルカナ地域の池で、2つ目はスナムガンジのジャガンナトプールの寺院で、3つ目はシレットのビーニバザのパンチャカンダバスデバアンガンで発見されました。
古くからの寺院であるパンチャカンダバスデヴァアンガンには、ディアニ（瞑想）仏とガルーダシンヴィシュヌ（神話上の鳥のような生き物であるガルーダに座ったり乗ったりするヴィシュヌ卿）の偶像もあります。デイリースターは昨年10月にこれら2つのレポートを実行しました。
ヴィシュヌは、シヴァ派、シャクティ派、スマールタ派と並んでヒンドゥー教の主要な宗派であるヴィシュヌ派の信者によって最高主として崇拝されています。
そしてシヴァリンガはシヴァ神を表すシンボルです。
同じ地域でヴィシュヌの偶像とシヴァ派の彫刻の両方を見つけることは、この地域でヴィシュヌ派とシヴァ派の信者が共存している可能性があることを示唆している、とモザンメル・ホケ教授は語った。
シヴァ・リンガムについて、アミタブ・シャルマは「何世代にもわたって私たちの家族の寺院で崇拝されていました。しかし、その年齢については何も知りません」と述べました。
シャルマバラモンの歴史はこの地域では非常に古いものです。
「シレットの銅版」という本から、10世紀には多くのシャルマ家がこの地域に住んでいたことがわかります。
「シヴァリンガムの設計から、15世紀から16世紀の間に作られたと推測できます」と政府機関である考古学部の元所長であるモハンマド モシャラフホサインは述べています。
シヴァリンガムには、「パンチャプータ」を表す5つのレイヤー、つまり地球、水、火、空気、宇宙の5つの大きな要素があります。シレットでのその存在は、この地域における南インドのシヴァ派信者の影響を示していると彼は言った。
写真：タルン・サーカー
モザメル ホック教授は、「このようなシヴァ派のリンガはバングラデシュではまれである。特に、シレット地域でシヴァ派の彫刻を見つけたという学術的記録はない」と述べた。
他の3つの彫刻については、偶像のデザインは10世紀から12世紀の可能性があることを示唆していると彼は言いました。
「これらの4つの古代彫刻について言及している文書は見つかりませんでした。これらの彫刻の回復は、この地域にそのような古代の遺物がもっとあるかもしれないことを示唆しています」と彼は言いました。
「それはこの地域の歴史的および考古学的研究の新しい地平を作り出しました。」
シレットのスリハッタサンスクリトコレゲの校長であるディリップクマールダス チョウドリー博士は、古代のスリハッタは、ヴィシュヌ派、シヴァ派、シャクティ派の信者のために寺院でいっぱいだったと言いました。
そのため、適切な発掘が開始されれば、より多くの遺物が見つかる可能性があると彼は付け加えた。
[タルン・サーカーは、デイリースターに寄稿するフリーランスの研究者兼ジャーナリストです]
Bangladesh News/The Daily Star 20210316
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/travel-back-time-old-sculptures-2061221
関連
