[The Daily Star]1979年以降、ソビエト軍がバブラク・カールマルと共産主義政権を支援するためにアフガニスタンに移住して以来、国は次々と紛争に巻き込まれてきました。最近、2020年2月20日、米国政府とタリバンは、ほぼ20年後に米軍がアフガニスタンから撤退することを可能にする平和条約に署名しました。条約草案のタイトルは、「米国によって国家として認められておらず、タリバンとアメリカ合衆国として知られているアフガニスタンイスラム首長国の間でアフガニスタンに平和をもたらすための合意」というかなり面白いものです。この合意に従い、すべての米軍は2021年5月1日までに撤退する。バイデン政権は、その義務を果たすか、ガニ政府の意向に屈してアフガニスタンに留まり、軍事力を曲げるかについて、依然として2つの考えを持っている。復活したタリバンを抑えるために。
私はアフガニスタンについて複雑な気持ちを持っています。ほぼ侵略軍として2001年にそこに行ったアメリカ軍が軍事基地を空けて国を去る日を心待ちにしています。 19年の長い年月を経て、2兆米ドル以上が費やされ、数十万人の命が失われました。そのほとんどがアフガニスタンであり、誇り高きアフガニスタンの国はついに21世紀の運命を見つける旅に出ることができます。ただし、今後の道筋は、期待するほど明確で妨げられていない可能性があります。バイデンがタリバンとの約束に固執しないという噂があります。
私は、魔法の土地であるアフガニスタンと、シャブナムやアブドゥッラフマーンなどの神話上の人物、そしてもちろんバッチャエサカオが作家のサイードムジュタバアリによって不死化されたこの土地の住民の話で育ちました。彼の著書、デスヘ ビデスヘの中で、ムジタバ アリは、1927年から29年にかけてアフガニスタンに滞在したときに親しんだこの国の中心部を掘り下げています。ムジュタバ・アリは、デシェ・ビデシェで、1927年にシレットから旅行した後のカブールでの人生の最初の数日間について説明しています。家と一緒に。ジラール校長が正式に紹介してくれました。「彼の名前はアブドゥル・ラーマンです。彼は靴の磨きから敵の殺害まで、すべての入札を行います。」私たちは、私たちの文学から、ライオンの心と独立心のあるアフガニスタンの魂について多くを学ぶことができます。そして、これらには、タゴールの「カブリワラ」からナゼス・アフロズの「故郷から遠く離れた土地：アフガニスタンのベンガリ」（デシェ・ビデシェの翻訳）のようなものが含まれます。
ムジタバ・アリは、保守的な要素に率いられた暴動に続いて国が混乱に陥り、カブールが盗賊であるバッチャ・エ・サカオに解任された後、1929年にアフガニスタンを去った。この歴史的なシナリオのほぼリメイクで、北部同盟は2001年に米国政府とそのNATO同盟国によって支援された首都を追い抜いた。残念ながら、アフガニスタンの誇り高き国は、強力な国と代理。
私の養子となった故郷であるアメリカは、アフガニスタンを侵略し、それをひっくり返しました。しかし、真実を言わせてください。アフガニスタンの混乱は1979年以前から始まりました。米国の介入はソビエト侵攻後の1979年に始まり、パキスタン、中国、サウジアラビアなどの国々によって支援されました。それは1980年代にソビエトと戦ったムジャヒディン軍を作り上げました。その後、1990年代にタリバンが政権を握り、さまざまなイスラム勢力に安全な避難所を提供したとき、それは別の見方をしました。 9/11の攻撃の後、米国はアフガニスタンに対する軍事力と財政力を解き放ちました。残念ながら、戦闘の直接の結果として801,000人以上が亡くなりました。そのうち335,000人が民間人です。ブラウン大学のワトソン国際公共問題研究所からの報告によると、さらに2100万人が暴力のために避難している。犠牲者の1人は、2014年3月20日にカブールのセレナホテルのレストランへの攻撃で殺された私の友人でありメンターであるワシーム・アリムザマン博士でした。
私は、彼がボストンでハーバード大学の博士号取得に向けて働いていたときに、最初にワシームアリムッザマンに会いました。彼は公務員であり、1970年にパキスタンの公務員に加わりました。博士号を取得した後、ワセンバイは国連FPAおよび米国とアジアの他の組織に勤務しました。彼は公式の任務でカブールを訪問している間に殺されました。
米国とタリバンの合意に戻ると、この条約文書は停戦とその執行の条件を概説し、女性、子供、少数派の権利の保護を求め、42年間の紛争を癒すことを目的とした真実和解委員会を構想しています。最近、暗殺と爆撃はほとんどの外国人を追い払った。アメリカ軍とNATO軍が数年前に去り始めたので、少数の西側の訪問者は主に要塞のような飛び地とホテルにとどまります。通りは静かです。 「アメリカ主導の戦争の20年後、カブールは再び貧しく問題を抱えた国の首都のように感じます」と、2021年3月8日のニューヨーカー誌の「アフガニスタンからの最後の出口」と呼ばれる記事でデクスターフィルキンは書いています。過去20年間に数十億ドルがアフガニスタンの開発に注ぎ込まれたという事実を考えると、とても悲しいことです。金銭的損失の理由には、タリバンの攻撃、汚職、および「影響を考慮せずに問題にお金を投げる」ことが含まれる、とアナリストは述べた。
現在、アフガニスタンは絶壁の危機に瀕しています。 「アフガニスタンは失敗国家の地位に接しており、より良い政治的取り決めがなければ、外国軍の撤退直後にこのカテゴリーに入るのは確実だ」と元アフガニスタン政府顧問のトレック・ファーハディは述べた。元アフガニスタン米国大使のジェームズ・カニンガム氏は、「アフガニスタンは失敗国家ではない。国民は回復力があり、誇りを持っており、達成したことを守ることを望んでいる」と反対している。
アフガニスタン大統領アシュラフ・ガニーとタリバーンの政府は現在、カタールで和平交渉を行っています。米国当局によると、交渉の最も好ましい結果は停戦と暫定政府を形成する合意であり、タリバンと既存のアフガニスタン政府の間で権力が共有されている。暫定政府は新憲法を制定し、全国選挙の土台を築くだろう。
長期的には、アフガニスタン人が平和だけでなく、異なる文化や民族に寛容な社会を育むことができ、国が再び沈むことのない定常状態の均衡に達することを期待することができます。私たちが過去に見た闇、無知、そして野蛮さ。
アブドゥラ シブリ博士は経済学者であり、米国とバングラデシュで35年間高等教育と情報技術に携わってきました。彼はまた、米国ボストンのシンクタンクである国際持続可能な開発研究所（ISDI）の上級研究員でもあります。
Bangladesh News/The Daily Star 20210321
http://www.thedailystar.net/opinion/open-dialogue/news/what-path-lies-ahead-afghanistan-2063917
関連
