[The Daily Star]約2万人から2万5千人の駐在員が海外の職場に到着することについて不確実性に直面すると言って、バイラとアタブは昨日、国際線の運航を一週間の封鎖の範囲外に保つことを要求した。
バングラデシュ国際人材紹介会社協会（バイラ）とバングラデシュ旅行代理店協会（アタブ）は、首都のDRUでの別々の記者会見で要求を出しました。
両組織は、バングラデシュ発着の国際線の1週間の禁止により、多くの労働者のビザが失効すると述べた。
バイラとアタブの指導者はまた、国際線の停止のために海外の職場に到着できなかった場合、それぞれの雇用主は多くのバングラデシュ労働者のビザ許可を取り消すと述べた。
政府の指導と指示に従い、4月11日、バングラデシュ民間航空局（CAAB）は、COVID-19感染を封じ込めるために、4月14日から4月20日までバングラデシュ発着のすべての国際旅客便の運航を停止すると発表しました。
ただし、CAABによると、患者後送、人道、救援、貨物、テクニカルランディング（給油のみ）、および特別な配慮の下でクリアされたフライトは、この停止の範囲外のままです。
バイラとアタブの指導者は、このセクターを緊急サービスセクターとして宣言することにより、人的資源セクターを封鎖の範囲から遠ざけることを要求した。
バイラを代表して、元財務長官のファクルル・イスラムが記者会見で声明を読み上げ、アタブのモンスール・アフメド・カラム大統領が彼らの要求を読み上げた。
バイラ氏によると、約2万人から2万5千人の移民労働者がすでに航空券を高額で購入しており、来週中に海外の職場に行くのを待っているという。
その上、何千人もの駐在員がチケットを待っています。突然のフライトの停止の結果、移民労働者は海外旅行の不確実性のために欲求不満になりました。
バイラ氏によると、すべての国際線が1週間キャンセルされると、移民労働者と人材紹介会社は深刻な損失を被り、国も影響を受けるとのことです。
彼らは、カタールとオマーンに拘束された何千人もの労働者が莫大な金額で検疫のためにホテルを予約し、それらは返金不可であり、労働者がそれぞれの目的地に時間通りに到着できない場合、彼らは莫大な経済的損失を被らなければならないと述べた。
アタブ大統領は、昨年の封鎖中の国際線の2か月間の禁止により、何千もの駐在員ビザが失効したと述べた。
「大きな苦しみの後、彼らの多くは再び海外に行くすべてのプロセスを完了し、ただ飛行を待っている。国際線の禁止のために、彼らの運命は再び深刻な不確実性に置かれるだろう」と彼はまた言った。
アタブ氏によると、封鎖の6日間に、約20,000人の労働者がサウジアラビア、ドバイ、オマーン、カタールに行くための高額なチケットを購入したという。これらのうち、さまざまな航空会社のチケットは返金されません。
アタブとバイラの指導者は、ビザを取得した後、数千人の新入社員が1週間以内に職場に飛ぶのを待っていたと述べました。
「受領国には制限がないため、適切な健康ガイドラインに従ってバングラデシュから国際線を運航する必要があります」と、アタブのメンバーであるMシャハダット ホサインタスリム氏は述べています。
バイラによれば、ネパール、インド、パキスタン、フィリピン、およびその他の労働力輸出国は、封鎖中であっても労働者をさまざまな国に派遣している。
「バングラデシュからの労働者の派遣が停止された場合、バングラデシュは国際労働市場での競争に遅れをとるだろう」とタスリムは述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210414
http://www.thedailystar.net/backpage/news/resume-intl-flights-help-migrants-2077341
関連
