供給不足:スエズ運河、ウイルスが英国のノーム市場に打撃

[The Daily Star]スエズ運河の封鎖後の封鎖中の高い需要と供給の問題により、英国ではガーデンノームが不足しているとBBCは木曜日に報じた。

こてや釣り竿を手に持ったり、きのこの下に座ったりする小さなひげを生やしたキャラクターは、19世紀からイギリスの庭師に愛されてきました。

しかし、先月のスエズでの唸り声をきっかけに、20万トンのメガシップが砂嵐に巻き込まれたため、小さな庭の保護者の物資が枯渇しました。プラスチックや石で作ることができる装飾的な装飾品の多くはまたはコンクリートは、輸送コンテナで苦しんでいるままになっています。

ガーデンセンター協会の最高経営責任者であるイアン・ワイリー氏は、パンデミックの間、そして運河の閉塞のためにサプライチェーンに圧力がかかっていたと述べた。 「海外から商品が到着したため、園芸用品センターは、他の業界と同じように、船が運河に引っかかった影響を受けました」と彼は放送局に語った。イングランド西部、グロスターシャーのハイフィールドガーデンワールドのイアン・バーン氏は、「ノームが含まれるガーデンファニチャーや装飾品が、ここにやってくるコンテナに閉じ込められている」と語った。コロナウイルスのロックダウン。

アシスタントマネージャーは、原材料の不足を非難し、「残念ながら、6か月間ノームを見たことがない」と述べた。 「プラスチック、石、コンクリートなど、あらゆる種類のノームが不足しています。

彼らはここ数シーズンにわたって非常に人気があります。 「スウェーデンの家具大手イケアは先月、需要と出荷の問題が多かったため、同様に供給の問題が発生したと語った。

エバーギブンが3月23日に立ち往生した巨大なコンテナ船は、それを取り除くための6日間にわたる巨大な努力を引き起こしました。

海事データ会社のロイズリストによると、4つのフットボール競技場よりも長いこの船による封鎖は、アジアとヨーロッパの間で毎日推定96億ドル(70億ユーロ、80億ユーロ)の貨物を抱えていた。

英国は月曜日に経済の開放に向けて重要な一歩を踏み出し、本質的でない小売店を再開し、英国全土で数ヶ月の制限を受けた後、パブやレストランが屋外でサービスを提供できるようにしました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210418
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/short-supply-suez-snarl-virus-hit-uk-gnome-market-2079273