苦しんでいる3万ルピーの水田栽培者

苦しんでいる3万ルピーの水田栽培者
[The Daily Star]36の地区、主にハオール地域のボロ栽培者は、最近の北西部と4月4日に国を襲った熱波の影響を受けました。

農業普及局(DAE)の推定によると、303,620人の農民が生産したボロ水田は被害を受け、そのうち3ラク以上がキショレガンジュ、ネトラコタ、マイメンシン、スナムガンジ、モールビバザール、バリサル地区に住んでいます。

熱波は、キショアガンジとネトラコタでボロ水田を栽培した農民に深刻な被害をもたらしました。

ボロ水田、トウモロコシ、ヒマワリ、ピーナッツを含む約21,548ヘクタールの作物が自然災害の影響を受けたと、DAEのフィールドサービス部門の追加ディレクターであるモハンマド ミサヌールラーマンは述べています。

「21,292ヘクタールの地域で栽培されたボロ水田は部分的または完全に被害を受けた」と彼は言い、影響を受けた水田から95,934トンの米が生産された可能性があると付け加えた。

ラーマン氏によると、約16,297ヘクタールの土地の主要作物は、ハオール地域だけで被害を受け、134,425人の農民に影響を及ぼしたという。

今年、農民は48.83ヘクタールの土地でボロ水田を栽培し、前年比で3%増加しました。政府は2.05クローレトンのコメの生産を確保することを目標としています。

農業専門家と食糧専門家は、ボロ水田がバングラデシュの総米生産の半分以上を占めているため、被害は食糧安全保障に影響を与えると述べた。消費者はすでに粗米を買うために最も高い価格を払っている。

食糧農業機関によると、ダッカ市の消費者は、3月の45タカの粗米1クグに対して、1年前より27%高い価格を数えなければなりませんでした。

しかし、DAEの関係者は、ハオール地域の被害の程度は比較的低いと述べた。平地では影響が大きい。

政府は、影響を受けたボロ農民が損失を取り戻すことができるように、現金インセンティブまたは他の利益を提供することを計画している、とDAEの何人かの当局者は言った。

オーストラリアまたはアマンの水田の栽培中に影響を受けた場合、同様の支援が農民に提供される可能性があります。一部の影響を受けた農民は現金インセンティブを与えられるかもしれないと彼らは言った。

DAEのフィールドサービス部門のディレクターであるモハンマドアサドゥラは、DAEが農業省に主要な提案を送ったと述べた。

「省はすぐに問題を決定するでしょう。」

DAEの関係者によると、5クローレ相当の作物が被害を受けた可能性があります。

「いくつかの被害があった。しかし、それは私たちの食料安全保障に影響を与えないだろう」とアサドゥラは言った。

「農民は、今年の目標よりも56,000ヘクタール多くの土地でボロ水田を栽培しました。」

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210418
http://www.thedailystar.net/business/economy/news/3-lakh-paddy-growers-distress-2079321