[The Daily Star]過去10年間、西ベンガル州のママタバネルジー首相は、2011年に当時のインドのマンモハンシン首相がダッカを訪問した際に署名できなかったティースタ水共有協定への土壇場での反対で広く知られています。
さて、インドの高官がダッカを訪れたとき、最も顕著な問題は、ティースタ川の協定がいつ署名されるかということです。
「インド憲法は、越境河川に関する国際協定について州が発言する権利を保証している」ため、その対応は常に西ベンガルに依存しているというものです。
インドの与党BJPは、世論調査の前に西ベンガルで大規模な選挙運動を行ったため、BJPが世論調査に勝った場合、合意に署名したことを示していました。
BJPは議会の世論調査で77議席を獲得しましたが（2016年に獲得した3議席から大幅に進歩）、州の294の選挙区のうち213を確保し、政府を形成しているのは、ママタバネルジーが率いるトリナモール会議です。 3期連続。
バングラデシュの外相AKアブドゥル メンは、彼女の勝利を祝福しました。
同氏は昨日ママタに送られたメッセージの中で、「皆様のご協力とご尽力により、両国の関係はさらに強化され、未解決の問題の解決に役立つと信じています」と述べた。
しかし、話題のティースタの問題は本当に解決されるのでしょうか？
元外務大臣のツーヒドホサインは、ティースタの取引は、西ベンガルで誰が権力を握っているのかに依存していないと述べています。それは長い間ぶら下がっていて、しばらくの間同じままである可能性があります。
「ティースタはもはや水問題ではなく政治問題である。BJPが西ベンガル選挙に勝ったとしても、バングラデシュと水を共有し、ママタ・バネルジーに政治問題を与えるための条約に署名することにはならないだろう」と彼はデイリーに語った。月曜日にスター。
ママタが水共有条約に関して使用している議論は、「ティースタには[共有するのに十分な]水がない」というものであり、それは正しくないという。
ティースタ川は比較的小さな川であり、乾季には水が少なくなることは明らかです。善意があれば、その水は共有される可能性があります。国際法では、下流の河岸国は上流の河岸国からの水を共有するとされています。
ダッカ大学の国際関係学部のアメナ・モーシン教授も同じことを繰り返した。
「BJPが西ベンガルで政権を握ったとしても、ティースタ川の協定は実際には州の問題ではなく中央政府の問題であるため、署名されるとは思わない」と彼女は述べ、国際協定はすべて州政府ではなく中央政府。
彼女は、ママタ・バネルジーが乾季にはティースタ川に水がほとんどないと言っていると言いました。
しかし、それもまた、中央政府がシッキムのティースタ川にダムを建設し、下流の水の流れを遮断し、それを別の場所に迂回させたためだとアメナ氏は語った。
彼女はさらに、ダムがなければ、ティースタにはもっと水があり、ママタはその時この議論をすることができなかっただろうと言いました。
したがって、ティースタ川の取引は西ベンガルの政党に依存していません。そこで権力を握っている政党は、政治的利益のためにティースタ問題を利用するだろうと彼女は考えています。
「河川水問題に取り組むためには、地域的なアプローチをとる必要があります。河川の流域全体の管理に取り組む必要があります。また、ここで中国を上流の河岸国として関与させる必要があります」と彼女は言いました。
両方の外交政策アナリストはまた、西ベンガルで政権を握るトリナモールは、BJPの宗教的および国家主義的なイデオロギーに対して世俗的なイデオロギーを持っており、彼らのトップリーダーがバングラデシュについて卑劣な発言をしているため、前向きであることに同意します。
「西ベンガルはバングラデシュと国境を接するインドの州です。西ベンガルに世俗的な政党があることは前向きです」と彼は言いました。
アメナ・モフシンは、BJPが深い二極化の政治を実践していることを観察しました。
「それがどこであれ、私たちは人々の間に分裂を生み出す政治、社会の特定の宗派に対する憎悪を養う政治から抜け出さなければならない」と彼女は言った。
モメン外相は祝辞の中で、ベンガルの念願の価値観、つまりバンガバンドゥが生涯にわたって主導してきた宗教的調和と兄弟愛の原則を精神的に支持してくれたママタに感謝していると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210506
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/mamatas-win-dhaka-not-much-teesta-hope-relief-there-2088909
関連
