厳しい米国の雇用報告は、完全な経済回復へのバイデンの岩だらけの道を示しています

厳しい米国の雇用報告は、完全な経済回復へのバイデンの岩だらけの道を示しています
[The Daily Star]ジョー・バイデン大統領は金曜日に、パンデミックの低迷から回復する前に、米国経済は「長い道のり」があると述べ、失望した4月の雇用報告に反応し、ワシントンに米国民を助けるためにもっと努力するよう促した。

米国の雇用の伸びは先月予想外に鈍化し、おそらく労働者と原材料の不足によって抑制された。非農業部門雇用者数はわずか266,000人の雇用しか増加せず、エコノミストが予想したほぼ100万人の雇用をはるかに下回り、1月から3月までの着実な成長とは対照的です。

バイデンと彼のチームは、民主党大統領の最初の主要な立法上の成果である彼の1.9トンのパンデミック救済パッケージが、パンデミックの急落から経済を取り戻すのに役立っていると述べ、彼らは新たな投資にさらに4兆ドルを要求している。

「今日の報告は、私たちが取っている行動がいかに重要であるかを私の見解で強調している」とバイデンはホワイトハウスでの発言で述べた。

「私たちの努力は機能し始めています。しかし、上昇は急であり、まだ長い道のりがあります。」

連邦準備制度がすぐにその大規模な刺激プログラムを減らすことを恐れる投資家が少なくなり、バイデンの投資計画が成功することを賭けたため、ニュースにもかかわらず株価指数は依然として過去最高を記録しました。

雇用報告は、政府支出をめぐるワシントンの手に負えない政治的分裂を浮き彫りにした。

共和党員と企業グループは、救済パッケージで寛大な失業手当を爆発させ、低賃金のアメリカ人が仕事に戻るのを止めていると主張した。

批評家はバイデンの計画の高値札に反対し、インフレをもたらす可能性があると警告している。

バイデン氏は、政府の給付が仕事への復帰を妨げているとは思わないと述べ、彼の経済学者は彼を支持した。

ジャネット・イエレン財務長官は記者団に対し、「準備ができておらず、労働力に戻ることができない人々がいることは明らかだ」と述べ、子供たちがまだ遠隔地で学んでいる両親を引用した。

大統領経済諮問委員会のメンバーであるジャレッド・バーンスタイン氏はロイター通信に対し、「失業補償への追加が実際に違いを生んでいる要因だとは思わない。バイデンのコビッド救済と刺激策は、アメリカ救助計画として知られている。 4月は耐えられず、月平均50万人以上の雇用を生み出しています。

「それらは大きな数であり、アメリカ救助計画の指紋はそれらの追加の至る所にあります」と彼は言いました。バーンスタインと他の当局者は、ホワイトハウスからのコース修正は必要ないと述べた。しかし、全米商工会議所のビジネスロビーは、政府は労働力不足を緩和するために、毎週300ドルの補足的な失業手当を終了すべきだと述べた。

アーカンソー州、モンタナ州、サウスカロライナ州を含む一部の州は、企業が労働者をより早く見つけるのに役立つことを期待して、連邦政府の現金を拒否し、居住者に対する特別な連邦失業手当を終了することを独自に決定しました。

フロリダ州の共和党上院議員マルコ・ルビオ氏はツイッターで、「求人レポートが期待を下回ったことに誰もが驚いたのはなぜか」と述べた。

「私は数週間前にあなたにそれを言いました

「私たちが目にしているのは、安全上の懸念、ケアの問題、学校教育の問題のために仕事に戻ることをまだ躊躇している多くの人々です。私たちはこれを非常に注意深く見守っていきます」と彼は言いました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210509
http://www.thedailystar.net/business/news/tough-us-jobs-report-shows-bidens-rocky-road-full-economic-recovery-2090629