[The Daily Star]スコットランド国民党は昨日、ボリス・ジョンソン首相によって無謀だと非難された計画である新しい独立住民投票を推進しているため、独立議会で絶対多数を占めるという目標を達成できない可能性が高いようでした。
英国は、ブレグジットとパンデミック以来の最初の主要な世論調査で、「スーパーサーズデイ」の地方選挙と地方選挙に投票しました。ウイルスの安全対策のため、カウントは通常よりもはるかに遅くなります。
ジョンソンの保守党はイングランドで力強く業績を上げ、伝統的な中心地で労働党を上回り、主要な議会補欠選挙でハートリプール北東部を支配しました。
労働者はセネッド・シムルの退化した議会で権力を握り、またいくつかの有名な市長のレースに勝った。
しかし、焦点はスコットランドにとどまり、エジンバラの分断された議会への投票により、与党SNPは、英国を再形成する可能性のある独立に関する新たな国民投票、つまり「インドーレフ2」の委任として議会の過半数を求めました。
SNPはこれまでに宣言された71議席のうち60議席を獲得しましたが、いくつかの目標議席を失い、BBCは合計63議席を獲得すると予測しています。
政権は4期連続であるが、2011年以来初めてホリールードで過半数を獲得するには、129人の国会議員で65議席が必要となる。
スコットランド人は2回投票します。1回は構成員MSPに、もう1回はパーティーに投票します。これらの投票は地域ごとに割り当てられます。
比例代表制は、SNPのような一党が支配するのを防ぐように設計されています。
ジョン・スウィーニー副首相は以前、BBCラジオ4に、全体の過半数は「私たちが登るのに常に非常に困難な山だった」と語った。
しかし、ゲは、MSPの全体的な過半数が「独立住民投票の開催にコミットしている」と予測しました。ホリールード議席を持つ他の独立派の党はスコットランド緑の党です。
ジョンソンはデイリーテレグラフとのインタビューで、SNPが過半数を獲得したとしても国民投票に同意しないと述べた。
「現在の状況での国民投票は無責任で無謀だと思う」とジョンソン氏は述べた。
「今はそんなことはありません…時代が求めるものではないと思います。」
Bangladesh News/The Daily Star 20210509
http://www.thedailystar.net/backpage/news/scottish-independence-party-predicted-fall-short-majority-2090537
関連
