[The Daily Star]英国の失業率は、国が厳しい封鎖下にあった1月から3月の間に再び4.8％に低下し、雇用主が縁石の緩和に向けて準備を進めていることを示したデータによると、4月に雇用がさらに増加した。
ロイターが調査したエコノミストは、この率が4.9％にとどまると予想しており、この読みは、主に政府の雇用補助金のおかげで、労働市場がコロナウイルスのパンデミックの開始時に恐れられた深刻な打撃から逃れるだろうという兆候を追加した。
失業率の低下の一部（3年連続）は、仕事を探していない人々の増加によるものであり、男性の非活動率は過去最高を記録し、昨年の英国の最初の封鎖中に見られたパターンを反映しています。
しかし、アナリストは、データは、労働市場が、国の迅速なCOVID-19ワクチン接種プログラムのおかげで、1月にボリスジョンソン首相によって課された多くの縁石の終了に備えていることを示したと述べた。
KPMGUKのチーフエコノミストであるヤエルセルフィン氏は、「経済が完全に再開する準備をし、経済活動が回復するにつれて、企業は需要の増加に対応するために雇用を増やしている」と述べた。
失業率は、9月に解雇プログラムが終了した後、12月までの3か月で5.9％でピークに達する可能性が高いと彼女は述べた。
2021年の最初の3か月の雇用者数は84,000人増加しました。これは、パンデミックが英国を襲った後の最初の増加であり、ロイターの世論調査による予測である50,000人を大幅に上回っています。失業者に分類された人々は121,000人減少しました。
4月の個別のデータは、3月から97,000人の企業給与の人々がいる労働市場のさらなる改善を示しました。
増加は、4月に屋外サービスのために部分的に再開されたホスピタリティの減少がパンデミックの間に最小であったものの、管理およびサポートと金融および保険セクターでの雇用によって推進されました。これにより、2020年2月から772,000人への給与数の減少が狭まったと国家統計局は述べた。
決議財団のシンクタンクによると、このギャップは、27万人の自営業者と310万人の労働者の推定減少と相まって、英国にはまだ420万人の「COVID雇用ギャップ」が残っていることを意味します。
給与データは、他の最近の採用の兆候と相まって、ホスピタリティとエンターテインメントの求人が増加しました。
しかし、一部の雇用主は、過去1年間の多くの企業のオンオフ閉鎖と再開後、およびブレクシトの結果として、国内にいない多くの外国人労働者で空席を埋めるのに苦労しています。
イングランド銀行は今月、失業率の予測を大幅に引き下げ、リシ・スナック財務相がこれまでに600億ポンド（850億ドル）以上の費用をかけた雇用保護プログラムを延長した後、第3四半期に5.4％のピークを示しました。 9月末。
英国の予算予測担当者は、流行が始まった直後に失業率が10％になると予測しました。
ボーナスを含む英国の賃金上昇のヘッドライン指標は、3月までの3か月で4.0％上昇し、1年前よりもボーナスが低かったため2月までの3か月の4.5％から減速しました。
ONSは、パンデミックによって大きな打撃を受けた低賃金およびパートタイムの仕事の数の減少を調整した総賃金の伸びは2.5％であったと述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210519
http://www.thedailystar.net/business/news/uk-jobless-rate-falls-again-2094665
関連
