[The Daily Star]バングラデシュと米国の経済関係は、独立後50年もの間、ほとんど活用されていないままであり、一部の競合他社が獲得したものと比較して貧弱な二国間貿易に代表される、と企業は昨日述べた。
2019年、米国のバングラデシュとの二国間貿易額は90億ドルでしたが、2009年には41億ドルに過ぎなかったことを考えると、それほど多くはありません。
対照的に、ベトナムは813億ドル、マレーシアは592億ドル、タイは527億ドル、シンガポールは916億ドル、カンボジアは59億ドル、インドは1,461億ドル、中国は5,581億ドルでした。
このシナリオは、バングラデシュのアメリカ商工会議所（アムクハム）が主催した「米国とバングラデシュの経済関係：発展途上国への移住」に関する仮想討論で、アブドゥルモネム経済圏（AMEZ）のディレクターであるアガフルによって指摘されました。 。
ガフルだけではありません。出席した多くのビジネスマンは、未開拓の可能性について話しました。
貧弱なインフラ、汚職、税制、そしてアパレルのみへの輸出依存が主な原因であると、元アムチャム事務局長でもあるガフル氏は語った。
「しかし、バングラデシュには挑戦よりも多くの機会がある」と彼は、バングラデシュで活動している米国企業の外交官、商工会議所の指導者、高官が出席した議論に語った。
バングラデシュと米国は、議論を通じて貿易障壁を取り除くために、2013年に貿易投資協力フォーラム協定（TICFA）に署名しました。
貿易と経済関係を後押しする彼らの最新の努力において、米国バングラデシュビジネス評議会が先月結成されました。
現在、米国はバングラデシュの単一の最大の輸出先であり、出荷量は約70億ドルに上り、その約90％は衣料品です。
しかし、米国からの輸入も最近、農産物、原子力発電所設備、縫製工場修復用の機械の形で増加している。
何年もの間、この輸入額は10億ドルを下回っていました。しかし、輸入業者は2019年に23億ドルに達したと言います。
バングラデシュの米国大使であるアール・R・ミラーは、次のように述べています。
業界団体は二国間貿易と投資を後押しするための強力な組織であると彼は言った。
バングラデシュの経済特区の投資の可能性に関して、ミラーは、これらは良いセールスポイントであるが、外国直接投資（FDI）を引き付けるために解決されるいくつかの労働問題が必要であると言いました。
彼はまた、バングラデシュがバングラデシュへのより多くの米国投資のために税制のブランディングイニシアチブと改革を採用することを提案した。
大使はまた、二国間貿易と投資の問題を議論するために、1ヶ月以内に政府との重要な会議を開く予定であると述べた。
議論の議長を務めるアムクハムのサイエドエルシャド アーメド大統領は、商工会議所は経済関係における課題と機会を特定するための調査も行っていると述べた。
コカ・コーラカンパニーの子会社であるバングラデシュのインターナチオナルベヴァーアゲスプリヴァテのマネージングディレクターであるタパスクマーモンダルは、税制の改正を求めました。
彼は、ここでビジネスを行う上でいくつかの大きな課題が存在するにもかかわらず、同社はバングラデシュへの投資を削減する計画はないと述べた。
バングラデシュ輸出加工区庁（ベプザ）のエグゼクティブチェアマンであるモハンマド ナズルル イスラムは、米国の投資が見込まれるベプザの下で、チッタゴンのミレルシャライに新しい経済圏がまもなく稼働するだろうと述べた。
オラクレバングラデスフのカントリーマネージングディレクターであるルババダウラ氏は、同社は環境、安全、公衆衛生に関するアイデアを提供することにより、バングラデシュのスマートシティの構築を支援していると語った。 マスターカードのカントリーマネージャーでアムクハムの副社長であるサイエドモハマドカマルが議論を司会しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20210524
http://www.thedailystar.net/business/economy/news/bangladesh-us-economic-relations-largely-unutilised-2097709
関連
