成長がわずかに冷えるだけで、英国のインフレ圧力が記録に打撃を与える

[The Daily Star]英国企業が直面するインフレ圧力は今月記録的なレベルに達し、民間部門の成長は、コロナウイルスの制限が解除された5月の史上最高値からわずかに冷えただけだったと水曜日に調査が示した。

イフス マーキト / CIPSUKコンポジット購買マネージャー'インデックス(PMI)の予備的な読みは、1998年以来のビジネス活動の最も強力な月次改善の1つを示し、61.7の読みでした。

投入コストは2008年6月からの過去の記録的な増加と一致し、サプライチェーンの混乱がコンポーネントのスクランブルを引き起こしたため、企業が請求する価格はこれらの記録が1999年に始まって以来最大の金額で上昇しました。

調査をまとめたイフスマーキトのチーフビジネスエコノミスト、クリスウィリアムソン氏は、先月のイングランド銀行の目標である2%を上回った後、消費者が直面するインフレ率はさらに上昇する可能性があると述べた。

ボーEは木曜日の6月の政策会議の結果を発表するときに金融政策を変更することは期待されていませんが、投資家はインフレの上昇が一時的なものになる可能性が高いという見解に固執しているかどうかを聞くのを待っています。

JPモルガンアセットマネジメントのグローバルマーケットストラテジストであるヒュージンバー氏は、PMIは、民間部門がワクチン主導の需要の回復に追いつくのに苦労していることを示したと述べた。

同氏は、「本日のデータは、並外れたレベルの政策支援はもはや正当化されないと信じている金融政策委員会の人々の信念を強めるだろう」と述べた。

しかし、コンサルタント会社のパンテオン・マクロエコノミクスのサミュエル・トムズ氏は、政府の雇用保護制度が今後3か月で終了し、COVID-19のボトルネック圧力が緩和されたことで、失業率の上昇が予想されると述べた。短期的なインフレシグナル。

ボリス・ジョンソン首相は、英国のバー、レストラン、その他のホスピタリティ企業が5月中旬に屋内サービスを再開することを許可しました。しかし先週、彼はCOVID-19の症例が再び増加した後、最後の社会距離拡大規則の削除を延期しました。

PMI調査では、新規注文が冷え込み、製造業者も1月1日に英国が欧州連合の単一市場を離れた後のブレクシトの影響を感じたため、リバウンドが鈍化する可能性があるという兆候が見られました。

トゥームズ氏によると、英国の製造業者の輸出注文は、6か月連続でユーロ圏の同業他社を下回り、5月よりも大幅に下回った。

PMIの調査によると、6月の採用は記録的な増加を示しましたが、多くの企業はスタッフ不足のためにフル稼働できませんでした。

候補者の不足も賃金を押し上げた。

ウィリアムソン氏は、最近のインフレの急上昇がボーEの示唆よりも長く続くのではないかという懸念を強める可能性があると述べた。

サービス部門のPMIは、5月の62.9から6月には61.7に低下しました。小規模製造業の指数は65.6から64.2に低下しました。

経済見通しに対するセンチメントは、依然として前向きであるものの、5か月で最低に落ち込みました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210624
http://www.thedailystar.net/business/news/uk-inflation-pressures-hit-records-growth-cools-only-slightly-2116885