サイクルに巻き込まれた

サイクルに巻き込まれた
[The Daily Star]「彼の収入がなければ、私たちは無力です」と、ピロジプールのコルパトゥア村に住むナシマ・ベグムさん(30歳)は、日雇い労働者である夫について話しました。ナシマは初等教育を終えた後、13歳で結婚しました。現在、彼女は3人の子供の母親であり、5人の家族の費用を負担するのに苦労しています。

収入源が不足しているため、ピロジプールの女性は教育へのアクセスを拒否され、児童婚を余儀なくされ、ある程度の独立を達成するために必要な経済的流動性を欠いています。

「何度も仕事を探してみましたが、女性の機会がないので、経済的に夫に頼らざるを得ません。母も、父を助けたいと思っていても、同じような状況でした。収入を生み出す活動が見つからない」とナシマ氏は言い、「私の両親は私の費用を負担できなかったため、13歳で私と結婚することを余儀なくされました。今では7年生の私の娘もそうしなければなりません。同様の状況に直面している」と語った。

これが、沿岸地域のピロジプールの女性たちの物語です。彼らは黙って苦しんでいます。彼らは、児童婚と彼らの生存のどちらかを選択することを余儀なくされています。

ピロジプールの男性は、釣りをするか、日雇い労働者として働くことで生計を立てています。収入は彼らの家族が貧困の残酷なグリップを生き残るのを助けるのに十分です。

「両親は私が7年生のときに14歳で結婚しました。両親は私の研究に資金を提供し続けることができませんでした」と、インドゥルカニウパジラのウッターカラーオン村のアリフアベグムさん(18歳)は言います。

経済力の格差はまた、女性が重要な家庭の決定を下すことができないことにつながります。

ウアザラのカラロン村の主婦であるファジラ・カジャルは、「私たちには収入がないので、私たちの提案が夫から重要視されることはめったにありません」と語っています。

「経済的に自立するのに役立つスキルについての適切なトレーニングが提供された場合、または牛の飼育などの独自のビジネスを確立するために政府からのサポートが提供された場合、私たちは自分でお金を稼ぎ始め、財政的に貢献することで助けることができます私たちの家族に」と地元の主婦であるアイェスハベグムは言います。

ウアザラのチャンディプール組合のユニオンパリシャドメンバーであるラッキーベグムは、この地域の人口の半分は女性で構成されていると述べた。

「ほとんどの場合、男性が家族を支えていますが、これは家族の1人のメンバーにすべての負担をかけます」と彼女は言います。 「政府は女性に機会を提供するよう努めるべきです。そうでなければ、私たちは同じサイクルを繰り返し続けます。そしてこれらの機会と施設を提供するとき、政府はそれが透明に行われることを保証する必要があります。違法に悪用される」と彼女は続けた。

インドゥルカニのパッタスヒウニオンパーイスハドの会長であるホウラダーモアッゼム ホサイン氏は、「設備が不十分です。政府はこれらの女性に働きかけ、さまざまなプログラムを通じて女性の動員を支援する必要があります。地元の女性の声を聞き、聞く必要があります。彼らの経済的機会を促進する際に考慮に入れなさい。」

マヒラ・パリシャドのピロジプール地区ユニットの組織書記であるカレダ・アクテル・ヘナは、「人口の半分を経済的に強化せずに前進することはできない。これを全国規模で話すなら、ここでもそうしなければならないのか? 「誰も置き去りにしない」というモットーを真に維持し、ピロジプールの女性たちにも自立する機会が与えられるようにします。」

これらの女性、そして一般的にピロジプールの地元の人々を助けるプロセスの重要な部分は、彼らが自給自足する機会を作ることです。これらの地域に住む人々は、どのようなプログラムや施設が彼らを助けることができるかについて相談される必要があります。地方自治体と行政は、地元の人々が主導する社会監査を許可して、確立されたプログラムを通じて彼らの懸念に対処していることを確認する必要があります。

政府は、融資枠、トレーニング、起業家精神の育成など、収入の機会に関する情報へのアクセスを確保する必要があります。ユニオンパリシャドデジタルセンターは、関連するサービスや機会について地元の人々に情報を提供する手段として活用する必要があります。


Bangladesh News/The Daily Star 20210627
http://www.thedailystar.net/country/news/caught-the-cycle-2118909