[The Daily Star]1971年6月27日
パキスタンRAIDボリアディ
パキスタン軍は過去4日間にダッカから30マイル以内の少なくとも5つの村を攻撃し、夜明け前の襲撃でヒンズー教徒の男性を殺害し、家や市場を焼き払ったと、1971年6月28日にワシントンスターが報じた。
ある村、ボリアーディに到着した特派員のアーノルド・ツァイトリンは、その場所を去る軍の列を通り過ぎ、死んだヒンズー教徒の男性とバザールと家が燃えているのを見ました。近くの村からはライフルの火が聞こえ、煙の柱が上がっていたと彼は付け加えた。
ボリアーディの住民は、襲撃は、東パキスタンとインドの難民キャンプの状況を調査している英国議会の4人のメンバーがダッカに到着した翌日の金曜日に始まったと述べた。 ボリアーディの人々は、兵士が6月27日の午前4時に村のヒンズー教徒のセクションを攻撃したと述べた。
ヒンズー教徒の女性が夫を抱きしめた。彼は首を撃たれていた。別のサリーを着た女性が夫の体にうめき声を上げた。小さなトタンの家の小さな小川の向こうに、背中に銃創を負った白髪の男の体が横たわっていた。住民は、少なくとも5つか6つの他の死体が村にいたと言った。
ゼイトリンはさらに、軍隊の列の指揮官が自分自身をオマール大佐としてのみ識別したと報告しました。彼は部下が「定期的なパトロール」を行っており、詳細を明らかにすることを拒否したと述べた。彼は自動小銃と弾薬箱を持った正規軍の制服を着た約20人の男性を率いた。
2人の男性がトランジスタラジオを獲得し、他の男性は布に包まれた商品を運びました。ある村人は、軍隊が家や露店を略奪してから炎上させたと述べた。
彼らが話していると、ブリキの小屋から炎が上がった。熱が金属を座屈させ、土台を燃やし、地面に運びました。
3,500人のコレラの死：誰が
世界保健機関は本日、1971年の初めから27か国で65,000件のコレラによる10,660人の死亡が報告されたと発表しました。最も深刻な流行は、6月20日時点で24,000件以上の死亡と3,500人の死亡を経験した東パキスタン難民でした。 、1971年、追加しました。
インド注意パキスタン
インドは、挑発的な態度をとることはないが、パキスタンからのいかなる侵略に対しても全力で報復するだろうと警告した。公式スポークスマンは、パキスタン軍がインディアン準州に違反していたとインドが告発した、インドと東パキスタンの国境からの報告についてコメントしていた。パキスタン軍は、両国が両軍の間に6マイルを保つという合意に違反してフロンティアにやってきたと当局者は述べた。
一方、イスラマバードのパキスタン政府は、パキスタン領土に対するインド軍による継続的かつ挑発的な攻撃の疑いで、インドの高等弁務団に抗議を申し立てた。 6月18日から21日までの4日間で8件の違反があり、これによりこの地域の緊張が高まったとのことです。
ゲリラ攻撃警察署
ゲリラ司令官カリルが率いる自由の闘士のグループが本日、ファリドプル地区のパロンにある警察署を攻撃しました。副検査官を含む3人の警官が殺害され、9丁のライフルが作戦で捕獲された。彼らはまた、シブチャーとパロンの無線局を破壊した。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210627
http://www.thedailystar.net/backpage/news/terrible-blood-bath-2118789
関連
