[The Daily Star]バングラデシュは、後発開発途上国（LDC）のTRIPS協定の移行期間が13年延長された後、さらに5年間特許放棄を享受し続けるでしょう。
世界貿易機関（WTO）のメンバーが、知的所有権の貿易関連側面に関する協定（TRIPS）に基づく知的所有権を保護するためのLDCの期限を2034年7月1日まで延長することに合意した後のことです。
メンバーは、6月29日のTRIPS評議会の正式会議で、2021年7月1日に期限が切れる予定の現在の移行期間の13年間の延長について合意に達しました。
評議会は、ジュネーブでの長く激しい交渉の後、コンセンサスによる提案を採択しました。
「これは最長の延長であり、2034年7月1日まで有効である」とジュネーブのバングラデシュ国連政府代表部のモハンマド ムスタフィズルラーマンは述べた。
以前は、7年と8年の延長がありました。交渉はまったくスムーズではなかったと彼は言った。
先進国、特に米国と欧州連合は、そのような長い移行期間に同意しなかった、と彼は昨日の声明で述べた。
「バングラデシュは、後発開発途上国に代わってこの交渉で主導的な役割を果たしました。バングラデシュは、頻繁に交渉に参加する必要がないように、後発開発途上国の長い移行期間を確保する傾向があります。」
現在、バングラデシュは、2026年にLDCのグループから脱退すると特許制限に直面するため、研究開発に投資し、能力を構築する必要があります。
ダッカは現在、WTOの総評議会でLDCの卒業に関する別の提案に取り組んでいます。
「バングラデシュは2026年にLDCを卒業するため、2026年以降はTRIPS免除を利用できなくなります。しかし、これはLDCにとって非常に有益です」とジュネーブの国連常駐代表のシャンチタハケは述べています。
バングラデシュは長年LDCのリーダーであり、LDCはバングラデシュが交渉を主導することを望んでいます。 「これはバングラデシュの外交的勝利でもある」と彼女はこの特派員に語った。
ポリクーディアログエセンターの著名なフェローであるムスタフィズルラーマン教授は、TRIPSの免除は、バングラデシュや他の後発開発途上国が著作権侵害を取り除くのに役立ったと述べた。
「少なくともあと5年間、TRIPSの下で免除を受けるのは素晴らしいことです。」
「これは、私たちが後発開発途上国を卒業する2026年以降、私たちの規則や規制、人材を育成し、TRIPSを実施するための機関を修正する時です」と彼は言いました。
バングラデシュは、後発開発途上国の卒業後12年間、免税特権を含む貿易上の利益を維持するためにWTOで交渉していると彼は述べた。
「私たちがそれを手に入れれば素晴らしいでしょう。私たちがそれを手に入れなければ、私たちは世界市場でより多くの課題に直面するでしょう。したがって、私たちは競争の激しい世界市場で持続できるように準備する必要があります。」
バングラデシュは、30年以上にわたってTRIPSの下で免除を利用してきました。製薬業界は繁栄しました。
この国は約1,300の医薬品を製造していますが、医薬品有効成分（API）は30しかありません。残りのAPIはインポートされていると、バンガバンドゥシェイクムジブ医科大学の薬理学教授であるモハンマド サイェドゥルラーマン氏は述べています。
「バングラデシュの産業は免除を利用しているが、研究開発に十分な投資を行っていない。これは今日の必要性である。」
「2026年以降に独自のAPIがなければ、問題が発生します。TRIPS免除の恩恵を受けた業界は、今、巨額の投資をしなければなりません。」
Bangladesh News/The Daily Star 20210701
http://www.thedailystar.net/business/economy/industries/news/patent-waiver-5-more-years-2121685
関連
