新しい貧しい人々へのさらなる行動の呼びかけ、医療は聴覚障害者

[The Daily Star]議員たちは昨日、COVID-19の復活の中で、経済学者やその他の利害関係者が生命と生計を保護し、経済の車輪を動かし続けることについて提起した懸念に対処することなく、2021-22会計年度の603,681ルピーの予算を可決しました。

パンデミックのなかで国家予算が組まれたのは今年で2年目であり、パンデミックに見舞われた生活と経済を正常に戻すための適切な措置が必要でした。

とはいえ、今年度の改定予算より12%高い予算を組んだ政府は、6月中、社会のさまざまな部門からの議論や呼びかけにもかかわらず、現実に十分な注意を払っていなかった。

経済学者は、政府は法人税を削減し、国内の工業化を促進するための財政支援を提供することによって投資を呼び込もうとしたが、健康と教育に十分な配分を与えず、新しい貧困層と雇用創出の問題に対処しなかったと言います。

予算の配分は、経済がCOVID-19の第2波からの回復経路にあることを前提として与えられました。実際には、ウイルスは急増しており、経済の脆弱性が経済を悩ませています。

保健セクターへの割り当ては32,731クローレに固定されており、これは前会計年度の修正予算よりわずか12パーセント高いだけです。当局は、政府が10,000クローレの資金を維持しており、その資金は緊急事態に使用できると述べた。

火曜日に議会で話している間、シェイク・ハシナ首相は予算措置についての批判を歓迎した。これは良いことだと彼女は言った。

彼女は、政府がCOVID-19のフォールアウトから経済を救うために予算でより広い計画をとったと言いました。

政府は128,441クローレの刺激策を発表し、そのうち71.5%が5月の時点で支払われました。

首相は、約6.5億ルピーの人々と1.6万ルピーの企業や機関が刺激基金から直接恩恵を受けていると述べた。

「この予算は、COVID-19の経済的影響を強力に克服し、世界的大流行から生命と生計を適切に保護するために与えられました。」

シェイク・ハシナ氏はまた、政府は歳入、資本、ジェンダー、貧困(RCGP)モデルを分析することにより、貧困を削減し、女性を育成する方法をすでに見つけていると述べた。

政府は、貧困削減のために総予算の57パーセントである342,106クローレを割り当て、女性を支援するために197,524クローレ(32.7パーセント)を割り当てました。

ディプモニ教育相は昨日、全国のデジタルクラスの強化のおかげで、生徒の92%がオンライン課題に参加したと述べました。

しかし、さまざまな調査の結果を引用して、南アジア経済モデリングネットワークの事務局長であるセリム・ライハン(サネム)は、学校から大学までの学生の20%しかオンラインクラスに参加できなかったと述べました。

残りの80%は、スマートフォンの不足と不十分なインターネット設備のためにオンラインクラスに参加できなかったと彼は言いました。

ザヒド マレク保健相は、保健サービス部門が予算内で12,000クローレの割り当てを受けたと述べた。合計のうち、85%が次の会計年度に費やされると予想されていました。

しかし、実施、監視、評価部門からの報告によると、保健サービス部門は、21年度の最初の11か月で、年間開発プログラムの下で割り当ての31%しか費やすことができませんでした。

政策対話センターの著名なフェローであるムスタフィズール・ラーマン氏は、健康、雇用、経済の減速による人口のさらに20パーセントの貧困への転落などの問題は予算の中で適切な注目を集めていないと述べた。

「政府の想定は、経済が回復軌道に乗っているということです。実際にはそうではありません。COVID-19の第2波はまだ続いており、経済には非常に多くの脆弱性があります」と彼は言いました。

したがって、政府は予算の問題に優先順位を付け直すべきだったと彼は言い、貧困、所得損失、そして新たな貧困層に対処するために直接的な財政支援の配分が必要であると付け加えた。

実際、社会的セーフティネットの配分は、いくつかの要素を除外した場合、GDPの2.1%から1.9%に減少しました。

たとえば、22年度の107,614クローレの社会的セーフティネットの割り当ての29.5%は、7.5ラクの公務員に年金を提供し、自由の闘士の家族、つまり貧困に直面していない人々に名誉を与えています。

「予算通過の最終段階でさえ、新しい貧しい人々のための適切な対策が欠けている」とSANEMのライハンは言った。

ライハンはラーマンに反響した。

「実際、政府は社会的セーフティネット、新たな貧困層、教育のための適切な予算措置を講じていなかった」とライハン教授は述べた。

また、景気減速の矢面に立たされているコテージ、零細、中小企業を支援するための措置も講じていませんでした。

彼は政府が貧しい学生を見つけて彼らにスマートフォンを買うためのお金を与えるために調査を行うことを勧めた。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210701
http://www.thedailystar.net/business/telecom/news/calls-more-action-fall-deaf-ears-2121705