月見えずイードは3日に

月見えずイードは3日に

【Prothom Alo】1日、バングラデシュの空にシャウワル(Shawwal)月が見えなかったため、イスラム教徒最大の宗教祭イード・アル・フィトルは3日火曜日に行われることになった。

決定は、ダッカのバイトゥル・ムカッラム(Baitul Mukarram)モスクのイスラム財団会議室で開かれた国家月観測委員会でなされた。

Mdファリドゥル・ホック宗教相は委員会後、国内各地で月を目撃したという情報は入っていないとした。また、2日は神聖なラマダンの最終日であることも、3日をイードとした理由だと述べた。

一方、チャンドプール(Chandpur)県とポトゥアカリ(Patuakhali)県の複数の村では、アフガニスタンやニジェール、マリのお祝いに準拠し、1日にイード・アル・フィトルを祝った。

Bangladesh News/Prothom Alo May 1 2022
https://en.prothomalo.com/bangladesh/eid-tuesday-as-moon-not-sighted
翻訳編集:吉本

#バングラデシュ #ニュース #イード #イスラム財団 #月観測委員会 #ラマダン