【The Daily Star】私は長年、あらゆる種類の銀行カードを使った金融取引に精通してきましたが、数日前、カードが手元になくても市内を問題なく移動できることを知りました。
友人をビストロに招待し、食事を注文した後、私は財布を家に忘れてきたことに気づきました。 物忘れの極み！ 私はパニックになって、運転手のフライデーに電話して、現金があるかどうかを確認しました。 彼はいつも私がピンチになった時の救世主です。 私が買い過ぎたり、財布を持たずに立ち往生したりする場合に備えて、外出するときは常に現金を持ち歩くようにという厳しい命令を守っています。
彼はその日、それほど現金の持ち合わせはなく、10分ほど待ってくれと言いました。そして、私がまだ食事をしている間に支払いのお金を持ってやって来たのです。 私は当惑しました。誰が彼にその金額を貸したのでしょう？ 彼は私の夫だと言いました。そうでした！ 彼らはモバイルバンキングを利用していました。 夫は運転手の口座にお金を送り、彼は近くの業者からお金を引き出したのです。
私は正気を失いました。お金に困っている状態から手元に現金がある状態まで、手間なしですぐ解決したのですから。私はモバイル金融サービス（MFS）の楽しさを初めて知りました。
私のような昔人間にとって、デジタルウォレットは理解するのが難しい概念ですが、一度慣れてしまえば、手間がかからず、盗難のリスクも軽減されることがわかります。 強盗やスリを引き寄せることもありません。誰かが盗む物理的な現金がないのですから。 さらにこれらのMFSは全国で使えます。
ダッカでは交通渋滞が物理的な買い物に行く大きな妨げになるため、オンラインショッピング施設やMFSを介した支払いが生活を楽にします。私はお気に入りの作家の最新本をMFSで支払って購入できました。数年前なら不可能でした。
ラジシャヒでマンゴーを買ったり、クミラでカーディ布のロールを買ったり、ボラで水牛チーズを買ったり、全国各地で買物ができます。
モバイルキャッシュレス取引プラットフォームはキャッシュレス経済の根幹となっており、バングラデシュでは近年キャッシュレス取引が急速に成長しています。 MFSプラットフォームは生活を楽にし、あらゆる経済的危機から私たちを救ってくれます。
Bangladesh News/The Daily Star Jul 10 2023
https://www.thedailystar.net/special-events/my-dhaka/news/cashless-the-capital-3365176
翻訳編集：吉本