8月5日の残響: ダッカの路上での銃撃と砂塵

8月5日の残響: ダッカの路上での銃撃と砂塵
[The Daily Star]8月5日月曜日、午前10時46分ちょうどに電話が鳴った。電話の向こうにいるのはジャハンギルナガル大学の学生で、恐怖と切迫感で震える声だった。「兄弟、助けてください。ダッカ医科大学病院の一室に隠れています。シャヒード・ミナールに集まったのですが、警察が発砲してきました。友達の多くが怪我をしています。どうか来てください!」

前日、学生たちは政府に退陣を迫るため、全国からダッカまで道路で行進すると発表していた。私は迷うことなく、DMCHに直行した。バングラ・モーターから歩いていると、静寂が不安にさせた。車も人もいない。前方にはただ空っぽの道路が広がっているだけだった。

インターコンチネンタル ホテルに近づくと、3 台の装甲兵員輸送車 (APC) と数台の軍用車両が道路を封鎖し、約 30 人の重武装した兵士がバリケードを形成して警備しているのに気づきました。その武力の誇示は威圧的でした。

私は裏通りを迂回し、ついにシャーバグに着いた。そこでは別の装甲兵員輸送車と兵士たちが全員を止めて尋問していた。身分証明書と夜間外出禁止令を提示すると、ダッカ大学のキャンパスへ向かうのを許可された。

午前11時5分までに、私はシャヒード・ミナールに到着した。そこには約50人の武装警官が隊列を組んで立っていた。警官の一人が他の警官を鼓舞しようとして、「忘れてはならない。彼らは我々の警官を攻撃した。我々は強い意志を持たなければならない」と注意を促していた。

私はJUの学生に電話をかけようとしたが、ネットワークの問題で通じなかった。空気は緊張していた。何か大きなことが起こりそうな気がした。

すぐに、教師の一団が近くのラジュ記念像の前に集まっているという噂が広まった。私は他のジャーナリストたちと一緒にそこへ向かった。午前11時15分頃から小雨が降り始めたにもかかわらず、20人以上の教師たちが旗を掲げて、小さな群衆に向かってしっかりと立って話していた。

約10分後、警察が近づき、教師たちに行事を早く終わらせるよう要求した。教師たちは、厳重な警官隊に監視されながら、副学長室へと移動した。

正午過ぎ、大群衆がジャトラバリからシャヒード・ミナールに向かって行進しているというニュースが流れた。私は他のジャーナリスト数名と合流し、その方向に向かった。

カーゾン ホールに近づくにつれ、鋭い銃声が空を切り裂き、チャンカプルに近づくごとにその音は大きくなってきた。チャンカプルに駐留していた警察が抗議者に向けて発砲していた。

銃声が激しくなる中、私たちはダッカ医科大学の緊急ゲートに向かって急いで駆けつけました。

病院内では、重武装した警官が救急病棟の近くで警備に当たっており、学生たちは避難を求めて中に群がっていた。警察は病院の入り口に向けて数発発砲した後、その場を立ち去った。私は数人の学生となんとか話をすることができたが、彼らはジャトラバリから遺体2体が遺体安置所に運ばれたと教えてくれた。

午後1時4分、私は他のジャーナリストとともに遺体安置所へ行き、顔がまだ血に覆われた2人の遺体を見た。私は先へ進む前に、彼らの身元と状況をメモした。

私たちが遺体安置所を出るときに、突然、警官の一団が私たちの方向に銃を向け、「両手を上げて前に出ろ!」と叫んだ。私たちは身分証明書を掲げて慎重に近づいた。緊張した瞬間の後、警官たちは私たちの通行を許可した。

午後1時45分までに、私はラジュー像の近くに戻った。そこにはシェイク・ハシナが逃亡したと叫ぶ抗議者たちの小集団が集まっていた。私はTSCの茶屋のそばに立って、展開する光景を撮影していた。すると突然、20人以上の警官とアンサールの隊員が通り過ぎた。抗議活動に参加していた数人が彼らに石やレンガを投げつけ始め、棒で武装した他の者たちも乱闘に加わった。

何人かの学生が状況を鎮めようとしたが、事態は急速に悪化した。

必死に逃げようとした警官とアンサールのメンバーは、正門が閉まっているスフラワルディ・ウディヤンの壁を乗り越えようとした。彼らが苦労して登ろうとすると、抗議者たちは棒やレンガを投げつけ、警官の中にはその試みで転落して負傷した者もいた。

警察は銃撃で報復しました。銃声が鳴り響く中、私は急いで身を隠しました。近くにいた若い男性が首を撃たれました。ショックで、私は近くにいた別の男性に頭を下げるように叫びました。警察がようやく撤退するまで、銃撃は恐ろしい30秒から35秒間続きました。

私がシャーバグに戻る頃には、群衆は膨れ上がっていた。人々は四方八方から押し寄せてきた。午後2時50分には、雰囲気が変わり始め、恐怖は安堵に変わった。人々は軍人と抱き合い、一緒に写真を撮り、花を捧げた。

午後3時11分、ラジュー像に戻ると、回復力と希望の精神が空気を満たしていた。群衆は国旗を振りながら「我々は自由だ」と叫んだ。

その夜、ベッドに横たわっていると、銃声、スタングレネード、反抗の叫びなど、その日の出来事が頭の中で鮮明によみがえりました。何日もその記憶は消えることなく、消えませんでした。目を閉じていても、あの混沌とした歴史的な日の音が、まるでまだ続いているかのように響きました。


Bangladesh News/The Daily Star 20241130
https://www.thedailystar.net/supplements/saluting-the-bravehearts-36-days-july/news/echoes-august-5-gunfire-and-grit-dhaka-street-3764706