[The Daily Star]米の価格はここ1年半ほど上昇を続けており、高級米、粗粒米ともに史上最高値となっている。価格高騰と昨年8月に北東部で水田を壊滅させた大洪水を受けて、暫定政権は民間企業による大規模な米輸入を承認した。
しかし、承認から5か月、そして数回の延長を経て、データによれば、企業は持ち込みが許可された量を輸入していないことが明らかになった。
食糧省によると、3月第1週の時点で、民間部門が輸入した米は、承認された167万5000トンに対してわずか26万3000トンで、許可された量の約17％に過ぎない。
輸入業者らは、ドル高、アマン諸島の豊作、輸入穀物の需要低下により、米の輸入は現在採算が取れないと述べている。
しかし、農業サプライチェーンの専門家は、8月の政変によって何らかの不確実性が生まれ、民間企業の利益評価と市場の予測可能性が低下していると考えている。
一方、当局は、アマンの豊作、安定した公共調達、政府によるスムーズな輸入により、食糧備蓄が強化されたと述べている。これにより、地元市場が安定し、低所得者層向けの公共食糧配給プログラムが中断なく運営されている。
食糧省の文書によると、輸入が承認された167万5000トンのうち、121万9000トンはパーボイルドライスで、残りは天日干し米だった。
ベンガル語で「アタップ・チャル」として知られる天日干し米は、茹でるのではなく、太陽の下で乾燥させた籾から作られます。
2024～25年度、昨年8月に洪水により同国北東部のアマン地区の稲作が中断して以来、米の小売価格は上昇し続けている。
収穫量の減少によるさらなる価格上昇を抑えるため、政府は在庫を増やし価格圧力を緩和するために輸入を奨励した。歴史的に米の価格はバングラデシュのインフレ指標の中核をなしているからだ。
全体のインフレ率は2023年3月以来9％を超えており、低・中所得世帯に負担をかけている。
食糧省のモハンマド・マスドゥル・ハサン長官はデイリー・スター紙に対し、「適度な」アマン調達、政府による米の円滑な輸入、政府間（G2G）輸入協定により食糧備蓄が強化されたと語った。
これにより、オープンマーケットセールス（OMS）やバングラデシュ貿易公社（TCB）のトラック販売などの公的食糧配給イニシアチブを通じて安定した供給が確保されたと彼は述べた。
「こうした市場介入は数百万の貧困家庭に利益をもたらし、米の価格を安定させるのに役立つ」と彼は付け加えた。
輸入業者は何と言っていますか?
米輸入業者のアラムギル・ホサイン氏は、3万5000トンの輸入許可を得ているものの、実際に輸入できたのは9000トンだけだと語った。
「輸入米は現地市場では利益が出ないので、全量を輸入していない」と述べ、ドル価格の高騰とLC開設のための米ドルの入手困難が大きな障害になっていると付け加えた。
例えば、信用状が発行されるときの為替レートは122タカであるが、決済が行われる頃には122.50タカに上昇する、と彼は述べた。
「1キロ当たりわずか0.25タカから0.50タカの利益率なので、このような状況でビジネスを行うのは非常に困難です」と彼は語った。
ACIフーズ・リミテッドの調達マネージャー、モハンマド・ジアウル・ラーマン氏は、同社は6,000トンの輸入承認を受けたが、これまでに輸入したのは1,800トンだけだと語った。
「私たちは米を1キロ70タカで輸入しているが、1キロ75～76タカで売らなければ利益は出ない。価格も品質も地元の市場と一致していない」と彼は語った。
インドから米を輸入し、地元の精米所からも購入しているマジュムダー・グループ・オブ・インダストリーズのチッタ・マジュムダー社長は、同社は10万トンの輸入を許可されていたが、これまでに輸入したのは2万2000トンだけだと語った。
「2万2000トンのうち、1万5000トンは需要の低迷により売れ残っており、今売れば損失になるだろう」と同氏は語った。
同社は中粒米を1キロ当たり52タカで輸入し、1キロ当たり54～55タカで販売しなければならなかった。「需要が低いときに輸入しても利益は出ない」と同氏は付け加えた。
バングラデシュ農業大学アグリビジネス・マーケティング学部のモハマド・ジャハンギル・アラム教授は、政治的混乱により不安定な環境が生まれ、民間のトレーダーが市場や収益性を評価できない状態になっていると述べた。
「さらに、現在、G2Gイニシアチブがいくつか実施されており、大規模な米の輸入が行われている。これがさらに個人輸入業者の意欲を削いでいる」とアラム氏は付け加えた。
1クグあたりTK50以下の米は不可
国営バングラデシュ貿易公社（TCB）のデータによると、ダッカ市場の米価格は過去1週間で変化がなかった。
昨日、上質米は1キログラムあたり72タカから85タカ、中粒米は1キログラムあたり58タカから65タカ、粗粒米は1キログラムあたり50タカから55タカで取引された。
過去1か月間で、上質米の価格は1.29％上昇し、中粒米は0.82％上昇したが、粗粒米の価格は1.87％下落した。
前年比で、上質米の価格は14.60％上昇し、中粒米は13.89％、粗粒米は5％上昇した。
バングラデシュは毎年3.7～3.9億トンの米を必要としており、その需要の大部分は国内生産で賄われている。同国は2023～2024年度に米を輸入しなかった。
Bangladesh News/The Daily Star 20250311
https://www.thedailystar.net/business/news/rice-prices-record-high-pvt-importers-stay-sidelines-3844566
関連
