[Financial Express]SHALA_近隣アートスペースでは、天井から文字の形をした沈黙が吊り下げられている。折り畳まれたものもあれば、半透明の布の層に吊るされたものもある。また、プロジェクションと音によって断片として現れるものもある。観客はゆっくりとホールに入り、劇「ご担当者様」を鑑賞するが、彼らは従来の舞台の前に座るわけではない。代わりに、親密で、不安を掻き立て、そしてどこか懐かしい心理的な風景へと足を踏み入れるのだ。
演劇活動のための独立系芸術プラットフォームであるニナドが上演するこの25～30分の没入型演劇作品は、ジェンダーに基づく虐待やハラスメントに関する匿名証言を共有型の芸術体験へと昇華させる。ブリティッシュ・カウンシルのWOW（世界の女性たち）助成金の支援を受け、プラジュナが調査、脚本、演出を手掛けた。
この作品は劇的なスペクタクルに頼るものではない。その力は、人々の認識にある。
女性たちの匿名証言に基づいて書かれたこの劇は、公共交通機関、職場、家庭、組織、そしてサイバースペースなど、日常生活のあらゆる場面でハラスメントがいかに巧妙に忍び込んでいるかという問題を取り上げています。独白、断片的な対話、音響効果、そして声の表現を用いることで、社会が当たり前のこととして受け入れ、無視することを選んだ物語を浮き彫りにします。
ダッカ大学で心理学を学んだ後、演劇に専念するようになったルバヤット氏は、このコンセプトはそうした経験の痛ましいほどありふれた日常から生まれたと語った。
「路上、公共バスの中、職場など、こうした気まずい出来事はしばしば当たり前のように扱われます」と彼女は会場での会話の中で述べた。「しかし、その影響は決して普通ではありません。トラウマは一生残るのです。」
その理解が、制作のあらゆる要素を形作っている。
パフォーマンス空間そのものがインスタレーションとして機能する。プチプチ、半透明の布、幾重にも重ねられた質感、絵画、棚、吊り下げられた紙などが一体となって、ルバヤットが「心の中の出来事」と表現する空間を創り出す。観客はパフォーマンス開始前に、この巧みにデザインされた空間を自由に歩き回る。アンビエントミュージックとテキストプロジェクションによる30分間のプレリュードでは、観客はまるで他人の記憶を辿るかのように、それぞれの要素をじっくりと味わうことができる。
「トラウマは確かに存在するが、幸せな思い出もある。しかし、それらの思い出はトラウマによって幾重にも重なり合ってしまう」とルバヤットは説明した。
この劇の没入型形式は、観客と観客の感情的な距離感を深める。観客は360度舞台の中に座り、時には数センチの距離で演者と接するため、観客が現実から乖離する可能性はほとんどない。俳優たちは単に物語を語るのではなく、長年にわたる言葉にできない苦しみから生じる恐怖、不安、怒り、そして疲労感を体現するのだ。
物語のある場面では、男性キャラクターは悪役としてではなく、社会の無知を体現する臆病な存在として登場する。彼らの会話は、女性の現実と社会の認識との間のギャップを浮き彫りにする。
『ご担当者様』は、劇的な結末を迎えるのではなく、孤立から承認へとゆっくりと移行していく。
ルバヤット氏は、この作品はスローガンや安易な解決策を提示しようとするものではないと主張している。
「私たちは革命を起こしたいわけでも、何かを主張したいわけでもありません」と彼女は言った。「ただ、人々の意識を高めたい、ある種の不快感を与えたいだけなのです。」
その不快感は意図的なものであり、おそらく必要なことなのだろう。
観客は、パフォーマーが去った後も、インスタレーションの中で長時間過ごす。正式なパフォーマンスが終わった後も、その空間は思索のための場所として開放されている。
ルバヤット氏によると、多くの観客がショーを見た後に不安な気持ちになったと述べているという。しかし彼女は、その不安感を成功の証と捉えている。
「彼らは居心地の悪さを感じている」と彼女は言った。「しかし、同時に、この居心地の悪さが重要だと感じているのです。」
この作品の感情的な共鳴はまさにそこにある。つまり、社会の中でしばしば疑問視されることなく静かに常態化していく、ジェンダーに基づく暴力に立ち向かうところにあるのだ。
多くの観客にとって、この公演はかつて些細なこと、あるいは避けられないこととして片付けていた出来事の記憶を呼び起こすかもしれない。何気ない一言。不適切な冗談。満員のバスでのちょっとした接触。家族や職場での沈黙。この作品は、こうした出来事が心理的にどのように積み重なり、何年も経ってからでも行動、恐怖、そして自己認識に影響を与え続けるのかを浮き彫りにする。
この劇を観ていると、社会がいかにこうした経験に無関心であったり、見て見ぬふりをしているかが痛感させられる。苦しみを抱えながら生き続ける被害者に寄り添う人は、ごく稀なのだ。
その評価こそが、この作品の最大の功績である。
『関係者各位へ』は、非難したり説教したりするのではなく、静かに良心を揺さぶる。即座の答えを求めずに、難しい問いを投げかける。もしこれらの未発送の手紙が最終的に誰かの手に渡ったとしたら、誰が耳を傾けるだろうか？そして、おそらくもっと切実な問いは、なぜこれまで誰も耳を傾けなかったのか、ということだ。
rahmansrdk@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20260525
https://today.thefinancialexpress.com.bd/views-reviews/the-theatre-of-unspoken-wounds-1779635133/?date=25-05-2026
関連
