ボグラにあるシャヘ・アラム国務大臣の息子たちと先祖代々の家にちなんで名付けられた3つの新しい組合

ボグラにあるシャヘ・アラム国務大臣の息子たちと先祖代々の家にちなんで名付けられた3つの新しい組合
[Prothom Alo]政府は、シブガンジ県とボグラ県に新設されたモカムタラ郡に、新たに4つのユニオン・パリシャド(行政区画)を設置する官報を発行した。6月11日にボグラ県副知事が署名したこの官報は、シブガンジ郡の5つのユニオンとモカムタラ郡の8つのユニオンの行政区域を再編成するものである。

日曜日に官報が公表された後、新たに設立された3つの労働組合の名称をめぐって論争が巻き起こった。

シブガンジ郡に新たに設立されたユニオンはミルバリ・ユニオンと名付けられ、モカムタラ郡に新たに設立された3つのユニオンは、シマンタ・ユニオン、ディガンタ・ユニオン、スワルナグラム・ユニオンと名付けられた。

地方自治・農村開発・協同組合担当国務大臣であり、ボグラ第2選挙区(シブガンジ)選出の国会議員でもあるミル・シャヘ・アラム氏が、シブガンジに新設された行政区画を、自身の先祖代々の住居である「ミルバリ」にちなんで命名したとの疑惑が浮上している。

批評家たちはさらに、モカムタラにある2つの組合が、彼の息子たちの名前、ミル・シャクルル・アラム・シマンタとミル・サクライン・アラム・ディガンタにちなんで名付けられたと主張している。

この問題は、広範な議論と批判を引き起こしている。

月曜日、国民市民党(NCP)の女性組織であるジャティヤ・ナリ・シャクティの代表、モニラ・シャルミン氏は、フェイスブックへの投稿で、州大臣を「ボグラの新しいザミンダール(地主)」と表現した。

彼女は投稿の中で、「地方自治大臣のミル・シャーヘ・アラムがボグラの新しいザミンダール(地主)になった。彼は自分の家系や子供たちの名前をユニオン・パリシャド(行政区)に付け替えている。新しいユニオンはミルバリ、シマンタ、ディガンタだ。ああ、権力よ!」と書いた。

しかし、ミル・シャーヘ・アラム氏は不正行為を否定し、名前は適切な法的および行政的手続きを経て選ばれたと主張した。

月曜日にプロトム・アロ紙の取材に応じた彼は、「住民の意見聴取と地元住民の意見に基づき、ウパジラ行政と地区行政は関連法規に従って、シブガンジ・ウパジラに1つ、モカムタラ・ウパジラに3つの新しいユニオン・パリシャドを命名しました。私の2人の息子はミル・シマンタとミル・ディガンタという名前です。一部の人々は、彼らの名前と2つの新しいユニオンの名前を結びつけようとしていますが、それは全くの誤りです。私は事前にこの件について全く知らされていませんでした」と述べた。

官報通知によると、ベトガリ、フェニグラム、シードプール、チャンダンプール、ドーパラ、ティヤル、ゴルナ、ダマハル、バダルディギ、ラムカンディ、チャクゴパル、ダブール、チャッカヌ、ハリプール、ゴピナートプールを含む15のムーザを組み入れて、ミルバリという名前の新しい組合教区が創設された。新しい組合の人口は 18,924 人です。

現地を訪れたところ、ミル・シャヘ・アラム国務大臣の先祖代々の家は、シブガンジ郡の旧アトムル連合のベトガリ村にあることが分かった。彼はミル家の一族であり、その一族の領地は地元では「ミルバリ」として知られている。新しく設立された連合は、このミルバリにちなんで名付けられた。

一方、新しく設立されたモカムタラ郡のシマンタ・ユニオンは、マンケア、ババニプール、アビランプール、ケルアパラ、キショリプール、ジャガンナートプール、アムジュピ、ジバンプール、クキ・カリダス、クキ・ジャガンナートプールを含む11のムーザで構成されている。この組合の人口は 16,267 人です。

人口17,759人のディガンタ・ユニオンは、ボリア(ボイラ)、メガコルダ、アランプール、ラハバル、サワルダ、クリシュナプール、タリブプール、ボアルマリを含む8つのムウザ(行政区画)から構成されている。

さらに、スワルナグラム連合は、パラシ、ハトガリ、ゴカルナ、チャンドラハタ、カチュア、ガティラ・ゴパルプール、ダワカンディ、ウッタル・クリシュタプール、チョバハンプール、カルガリ、モイダンハッタ、ダリダ、ニアマトプール、バガルプール、チャクバガルプール、コルダ・ショクラ、ブズルク・ショクラを含む17のムーザから形成されています。この組合の人口は 18,934 人です。

シブガンジ郡行政官のジアウル・ラフマン氏は、ミル・シャヘ・アラム国務大臣から準公式(DO)書簡を受け取った後、行政再編と4つの新ユニオンの設立プロセスが開始されたと述べた。

彼は、最終的な名前を決定する前に、地元住民の意見を収集するために公聴会を実施したと述べた。

国連Oによると、モカムタラのデウリ連合は2つの独立した連合に分割され、既存の名称との整合性を保つために「ディガンタ」という名称が選ばれた。同様に、サイードプール連合はソナタラ郡とガブタリ郡に隣接しており、分割後、新しい連合は「シマンタ」(「境界」を意味する)と名付けられた。

国連はミルバリ連合の命名についてコメントを控えた。

しかし、バングラデシュ民族主義党(BNP)シブガンジ郡支部の事務総長であるアブドゥル・オハブ氏は、異なる説明をした。

彼は、ベトガリとはミルバリ小学校やマドラサなどの教育機関が既に存在する地域名であると主張した。

「組合名がミルバリだからといって、必ずしも国務大臣の邸宅にちなんで名付けられたとは限らない」と彼は述べた。

ボグラ副長官のムハンマド・トゥフィクル・ラフマン氏はプロトム・アロ紙に対し、この官報は行政再編の一環として発行されたもので、シブガンジに1つ、モカムタラに3つの新たなユニオンが創設されたと述べた。

「名前の提案はウパジラ行政から出されたものです。ウパジラ行政が個人や家系に関連した名前を提案した場合、地区行政がそれに関してできることはほとんどありません」と彼は述べた。

州大臣がシブガンジ郡の名称変更計画を発表

一方、ミル・シャヘ・アラム氏は、シブガンジ郡の名称変更計画も発表した。

金曜夜、国家予算発表を祝うパレードに続いてモカムタラで行われた集会で演説した彼は、シブガンジ郡をマハスタン郡に改名すると述べた。

彼は、チャパイナワブガンジにシブガンジという別のウパジラが存在することで、公務や通信において行政上の複雑さが生じていると主張した。

「そのため、シブガンジ郡はマハスタン郡に改名される」と彼は述べた。

これに先立ち、今年4月12日、内閣府は、上級次官補イムティアズ・モルシェド氏が署名した決定により、シブガンジ郡のモカムタラ港を新たな郡として宣言することを承認した。

モカムタラ郡は、デウリ、サイードプール、モイダンハッタ、シブガンジ・サダルの各郡を統合して設立されました。その後、新たに3つのユニオンが加わり、現在は8つのユニオンで構成されています。面積は128.74平方キロメートル、人口は約15万人です。


Bangladesh News/Prothom Alo 20260616
https://en.prothomalo.com/bangladesh/politics/za3fhpznwm